千里相逢在阖闾,坐谈长铗气凌虚。
曹家见妒因题赋,梁狱伤心几上书。
白骨东连新战地,黄河西绕故山居。
古来俯仰俱陈迹,莫惜春风禊饮馀。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言风格的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后结合写作背景及注释和题目进行具体分析。
“千里相逢在阖闾,坐谈长铗气凌虚”:这两句诗的意思是:千里之外偶然相逢,我们在阖闾相遇,坐着聊天,我(卢次楠)的气魄凌厉如空谷长风。“合庐”是春秋时吴王夫差所建的都城,这里泛指吴地。“长铗”,宝剑名。《史记.刺客列传》载聂政为报严仲子知遇之恩,持剑行刺韩相侠累未果。他临死前叹道:“吾闻屠牛者欲善其刀,必求砥砺;治其刀,必先砥砺其磨。”后因以喻士人要磨练自己的本领,才能有所成就。“凌虚”即高飞。这两句诗的意思是:我们虽然相隔千里,却意外地在阖闾相遇,坐在一处畅谈人生哲理,我(卢次楠)的豪气冲天,犹如长剑直上云霄。
“曹家见妒因题赋,梁狱伤心几上书”:这两句诗的意思是:曹家因为嫉妒我的才学而让我遭受打击,我在梁狱中多次上书,却始终得不到重用。“梁狱”,即梁武帝萧衍之狱,又称《梁书》。“梁狱伤心”,指作者因直言进谏遭梁武帝猜忌,被投入监狱的悲惨遭遇。“上书”,向帝王或上级呈递奏章。这两句诗的意思是:曹家因为我的才学出众而嫉妒不已,我(卢次楠)在梁朝的狱中多次上书,但终究不能得到重用。
“白骨东连新战地,黄河西绕故山居”:这两句诗的意思是:白骨累累连接着新的战场,黄河蜿蜒绕过故山居住之地。“白骨”句,指晋朝永嘉年间,王敦起兵叛乱,攻下京都建康,杀害忠臣王导等多人,百姓流离失所,死者无数。“故山”句,据《晋书·地理志》,今洛阳西北有旧安阳县,汉时属河内郡。晋惠帝永兴三年(306),刘曜攻破洛阳,将晋怀帝及其皇后、太子等人掳往平阳(今山西临汾西南)。“黄土”,指黄河一带。“黄土”句,写当时国破家亡的惨状,也抒发了诗人的哀怨之情。这两句诗的意思是:白骨累累连接着新的战场,黄河蜿蜒绕过故山居住之地。
“古来俯仰俱陈迹,莫惜春风禊饮馀”:这两句诗的意思是:自古以来,人们仰望星空俯视大地,留下的都是一些陈迹。不要吝惜这春风吹拂着的美景,尽情享受那美好的时光吧!“俯仰”,意指看天地万物。“陈迹”,遗留下来的事物。这两句诗的意思是:自古以来,人们仰望星空俯视大地,留下的都是一些陈迹。不要吝惜这春风拂过的美好时光,尽情享受吧!
【答案】
【参考译文】
在这春天里,我们相聚在阖闾城,坐下来聊天,我(卢次楠)的气魄凌厉如空谷长风。曹家因为嫉妒我的才学而嫉妒不已,我(卢次楠)在梁朝的狱中多次上书,但终究不能得到重用。白骨累累连接着新的战场,黄河蜿蜒绕过故山居住之地。自古以来,人们仰望星空俯视大地,留下的都是一些陈迹。不要吝惜这春风拂过的美好时光,尽情享受吧!
赏析:
这是一首送别诗。全诗四句,每句七字,韵脚均为“上声二十三梗”。首句起势不凡,气势磅礴,一泻而出。颔联二句,承上而来,写友人离别后的生活状况。颈联二句,写友人离别后的心境。尾句则收束全篇,点出题旨,寄寓深意。
这首诗作于卢次楠与李伯药同赴会稽任上时。卢与李均是东晋时期著名的清官和诗人。卢次楠曾历任尚书右丞、吏部尚书等职,为人刚直不阿。李伯药则曾任侍中、中军将军等职,以清正著称。两人皆以清廉著称,因而受到朝廷的器重,先后出任会稽太守。卢李二人到任之后,为政清廉,政绩卓著,深受百姓爱戴。然而好景不长,由于朝中权贵的排挤,他们很快被罢官回乡。面对这样的变故,他们心中不免感慨万端。于是写下了这首《上巳日卢次楠宴集同周公瑕黄志淳伯氏季氏作》。
从诗的内容来看,此诗可分为三部分。前半部分写卢、李二人离别后的生活。首联写他们在阖闾相聚的情景。阖闾是吴国的古都,这里借指朋友聚首之处。“长铗”原指古代勇士剑长三尺多,这里借指卢、李二人的宝剑。“气凌虚”意为气概非凡,意气风发。这两句诗的意思是:千里之外偶然相逢,我们在阖闾相遇,坐下来聊天,我(卢次楠)的气魄凌厉如空谷长风。颔联写他们在梁狱中的悲惨遭遇。“曹家”指曹魏政权。“见妒”指受排挤。“题赋”指写文章,即上书言事。“梁狱”指梁武帝萧衍之狱,又称《梁书》。“梁狱伤心几上书”意为:我们虽然身处梁狱之中多次上书,但终究不能得到重用。颈联写他们离别后的心境。“白骨”句,指晋朝永嘉年间,王敦起兵叛乱,攻下京都建康,杀害忠臣王导等多人,百姓流离失所,死者无数。“黄土”句,写当时国破家亡的惨状,也抒发了诗人的哀怨之情。尾联写他们回到家乡的心情。“古来”句意为:自古以来,人们仰望星空俯视大地,留下的都是一些陈迹。“莫惜”意为不要吝惜。这两句诗的意思是:不要吝惜这春风拂过的美好时光,尽情享受吧!
此诗作于卢、李两人离别后。全诗四句,每句七字,韵脚均为“上声二十三梗”,押平韵。首句起势不凡,气势磅礴,一泻而出。颔联二句,承上而来,写友人离别后的生活状况。颈联二句,写友人离别后的心境。尾句则收束全篇,点出题旨,寄寓深意。