汉将防秋力已殚，年年遣戍出长安。
宾鸿声断传书少，铁骑蹄穿践雪寒。
止见亚夫屯细柳，不闻介子斩楼兰。
欲知塞外思乡泪，为赋军中行路难。

诗句释义

1. 首句“汉将防秋力已殚，年年遣戍出长安”：

  • 汉将：指的是汉朝的将领。
  • 防秋：指在秋天时进行边境防御。
  • 力已殚：力量已经用尽。
  • 年年遣戍出长安：每年都会派出士兵前往长安（古代中国的首都）。

2. 第二句“宾鸿声断传书少”：

  • 宾鸿：此处可能是指候鸟或归雁，通常用来比喻思乡的游子。
  • 声音中断：意味着通信不畅或书信稀少。
  • 传书少：说明信息传递困难，书信不多。

3. 第三句“铁骑蹄穿践雪寒”：

  • 铁骑：装备精良的骑兵。
  • 蹄穿践雪寒：形容马匹踏过冰冷的雪地，马蹄深陷。
  • 暗示严寒的环境以及战事的艰苦。

4. 第四句“止见亚夫屯细柳，不闻介子斩楼兰”：

  • 亚夫：指汉代名将周亚夫。
  • 屯细柳：驻扎在细柳之地。
  • 不闻：未曾听闻。
  • 介子：指张骞，西汉时期的使节，曾出使西域。
  • 斩楼兰：楼兰是古代丝绸之路上的一个小国，张骞曾受命出使楼兰，但未能成功返回。

5. 末句“欲知塞外思乡泪，为赋军中行路难”：

  • 塞外：这里可能指边塞之外，即边疆地区。
  • 思乡泪：表达了对家乡的深切思念和因远离家乡而流下的泪水。
  • 为赋：创作诗篇以表达自己的情感。
  • 军中行路难：描述了军中生活的种种艰难困苦，如征途遥远、物资短缺、战事频繁等。

译文与赏析

这是一首表达军人在边塞艰苦环境中思乡之情的诗。诗人通过描绘汉将的无力防御、军马的艰难跋涉、边疆的寒冷严酷以及个人对于家乡的深切怀念，展现了一个军人在边塞前线的孤独、艰辛与哀愁。这首诗深刻地揭示了战争对人们心灵的摧残，同时也赞美了那些为了国家和民族利益而奋斗的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。