锁院深沉秋气中,德星今夜聚群公。
清怜月色能留鉴,香泄花枝欲待风。
静觉涛生枚发就,回惊年少猎心雄。
亦知龙颔先探取,不遣骊珠落海东。
【解析】
本题考查学生对诗文内容、语言特色的把握,评价文学作品的思想倾向与作者态度的能力。此类试题解答时,先是要审清题干要求,如本题“逐句释义”,即先解释诗句的意思,再翻译为现代汉语,最后分析诗歌的情感和写作特点。注意重点字词的理解。
【答案】
锁院深沉秋气中,德星今夜聚群公。
清怜月色能留鉴,香泄花枝欲待风。
静觉涛生枚发就,回惊年少猎心雄。
亦知龙颔先探取,不遣骊碔落海东。
译文:
秋天的夜晚,院门紧闭,深深的秋气中,我与众同事聚集在一处。
月光下清冷怜惜着花朵的美丽,花香飘散仿佛等待春风。
静静听涛声,好像听到了我的笔势,回惊于年轻人的雄心壮志。
知道那龙颌先一步得到珍珠,不让它落入海东。注释:
浙闱:清代科举考试之一,浙江乡试称浙闱。诸:指同僚。锁院:清代科举考场规定,考试前三天,考官将考生的试卷密封好后送交内务府收存,以避人窃视。深:指深秋时节,天气寒冷。德星:指考官。今夜:今天晚上。聚群公:聚在一起。
清怜:一作“清爱”。月色:指皎洁的月光。留鉴:指映照。
香泄:一作“香消”。花枝:指梅花。欲待:一作“欲待之”。风:一作“霜”。
静觉:一作“静听”。枚发:一作“墨发”“笔锋”“笔意”。就:一作“流”。“猎心”一作“猎意”“竞心”。
龙颔:一作“龙首”“龙颔”。
不遣:一作“不须”。骊珠:一作“骊石”“骊璧”。