江县逢君春草生，禅林趺坐正啼莺。
离尊秉烛流连醉，归棹乘潮信宿轻。
阁内啸闻刘越石，郡中吟忆谢宣城。
相思忽漫秋风起，南雁来时一寄情。
【诗句释义】
江县：指浙江温州。禅林：指寺院中的修行场所，也指佛教的寺院。趺坐：盘腿端坐。啼莺：形容春日里的鸣叫声。离尊：指离开酒杯。秉烛：手执蜡烛。流连醉：沉醉其中不愿离去。归棹：指归船。乘潮信宿轻：乘着潮水的信使，在夜幕降临时乘船返回。阁内啸闻刘越石，郡中吟忆谢宣城：在佛阁里听到刘越石（刘裕）的声音，在郡中吟咏思念谢宣城（谢朓）。相思忽漫秋风起，南雁来时一寄情：相思之情忽然随着秋风而起，等到大雁南飞之时，就寄寓自己的情感。
【译文】
在江县与君相逢，正值春天草生。
在寺院中盘腿端坐着时，正好听到啼叫的莺鸟。
离开酒杯手执蜡烛，沉醉其中不愿离去。
乘着潮水的信使，在夜幕降落时返回。
佛阁中听到刘越石的声音，郡中吟咏思念谢宣城。
相思之情仿佛随着秋风而来，大雁南飞之时，就寄寓自己的情感。
【赏析】
这首诗是诗人晚年在温州所作。首联点明了地点和时节。颔联描绘了诗人在寺院中听莺啼的情景。颈联写诗人在郡中怀念谢脁。尾联则写诗人对友人的深深思念。整首诗语言清新自然，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。