疋马茸裘下北平，乱山残雪赋东征。
清时解绶闻陶令，白首谈经数伏生。
载酒花间逢好事，结庐泉上不为名。
练湖旧绕丹阳郭，犹记鸣琴在水声。
赏析
这首诗描绘了作者在访问谷继宗时的场景，展现了他与朋友相聚、共话友情的愉快情景。
第一句：疋马茸裘下北平，乱山残雪赋东征
- 疋马茸裘：穿着厚重的毛皮衣服，骑着马。
- 下北平：从北平出发，即从现在的北京出发，向北行进。
- 乱山残雪：形容北方山区冬季的景象，山上覆盖着积雪，山间云雾缭绕。
- 赋东征：向东出征，可能是为了考察或巡视。
第二句：清时解绶闻陶令，白首谈经数伏生
- 清时：指太平盛世。
- 解绶：卸下官帽，辞去官职。
- 闻陶令：听说陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐田园。
- 伏生：汉代学者伏胜，因传授儒家经典而知名。
第三句：载酒花间逢好事，结庐泉上不为名
- 载酒花间：在花开的地方喝酒，享受美好时光。
- 逢好事：遇到令人高兴的事情。
- 结庐泉上：在泉边建房居住。
- 不为名：不追求名利。
第四句：练湖旧绕丹阳郭，犹记鸣琴在水声
- 练湖：古时的湖泊，今已干涸。
- 丹阳郭：丹阳城周围的地区。
- 犹记：记得很清楚。
- 鸣琴：古代用竹子制成的乐器，可以发出悦耳的声音。
- 在水声：在水面上演奏乐器的声音。
译文
- 骑马披着厚毛皮衣服出发，从北平前往东北边陲之地。
- 冬日里，山峦间白雪皑皑，我踏上征程向东远征。
- 在太平盛世中，放下官帽告别官场生活，聆听陶令的故事和伏生的教诲。
- 我乘着美酒，陶醉在花丛之中，享受这美好的时刻。
- 在泉边建造小屋隐居，远离尘世纷扰，不为名利所累。
- 曾经游览过的练湖已经干涸，但那优美的琴声仍然回荡在我心中。
诗句注释
- 疋马茸裘：骑着马穿着厚重的毛皮衣服。
- 下北平：从北平（今天的北京市）出发。
- 乱山残雪：形容北方山区冬季的景象，山上覆盖着积雪。
- 赋东征：向东出征，可能是为了视察或巡视。
- 清时：指的是太平盛世。
- 解绶：卸下官帽。
- 闻陶令：听说陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐田园。
- 伏生：汉代学者伏胜，因传授儒家经典而知名。
- 载酒花间：在花开的地方喝酒。
- 结庐泉上：在泉边的小屋居住。
- 不为名：不追求名利。
- 练湖：古代的湖泊，今已干涸。
- 丹阳郭：丹阳城周围的地区。
- 犹记鸣琴在水声：还记得那美妙的琴声在水面上回荡。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的比喻，描绘了诗人在拜访友人谷继宗时的情景。诗人骑马出发，穿越北方的山林，来到一个和平繁荣的时代，然后与朋友一起饮酒赏花，谈论学问，最后在泉边定居，追求内心的宁静。诗中的“白首谈经数伏生”一句，表达了诗人对知识的追求和对古人智慧的尊重。整首诗情感真挚，意境优美，给人以宁静致远的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。