王乔仙令谒明光,再见飞凫指越乡。
莫谓劳人憎案牍,须知饰吏在文章。
绶迎天目晴云入,琴拂英溪流水长。
借问政声谁得似,试看怀县兴河阳。

【注释】

王乔仙令谒明光:王乔仙,即王乔(约公元135年—243年),东汉人,字子高。汉光武帝刘秀即位后,拜为尚书郎。因事免官,隐居于会稽县九里山的蓝田里,自称“王乔”。

再见飞凫:见晋·左思《蜀都赋》:“凫雁比翼,鱼龙百尺。”

案牍:公文,文书。

天目晴云入:相传天目山有青翠如碧的山,山顶常云雾缭绕,故名天目。此处指郡治所在地。天目,指代郡治所在。又一说,此处天目,乃指郡守之官印。

英溪:即浙江。

怀县、兴河阳:二地皆在今河南境内。怀县即今河南泌阳县,兴河阳即今河南孟津县。二地均以治理水患有功而著称。

【赏析】

这首诗是一首七言歌行体诗,首联写王乔赴任武康郡太守的情景,颔联写王乔的政绩与才能,颈联写王乔在任职期间所做工作及成效,尾联写百姓对王乔的评价和赞颂。全诗语言平实而含蓄蕴藉,意境清远而高远。

首联“王乔仙令谒明光,再见飞凫指越乡”,诗人首先以神话传说中的王子乔(传说中的仙人王子乔)来引出下文。王子乔,又称王乔仙,东汉时人,据说他学道成仙而去,后人称其为仙翁。这里用王子乔作引子,既表明了王乔的身份不凡,又暗合诗题“重补”,说明王乔此次去武康担任的是补缺重任。接着,诗人用“再见飞凫”这一典故,意指王乔将再次飞到遥远的越地。“再”字突出了王乔的频繁往来。“飞凫”,传说中骏马名,这里指代使者。“指越乡”,则是指王乔此行是要去越地。

颔联“莫谓劳人憎案牍,须知饰吏在文章”,这是诗人要表达给王乔的第二层意思。这两层意思都是从正面肯定王乔的才干和能力。这两句的意思是说,不要认为劳碌的人讨厌文书工作,要知道善于处理政务的关键就在于文辞文章。“案牍”,泛指文书工作。“劳人”,辛苦劳碌的人,指一般从事文书工作的官吏;“案牍”,指公文、文书等。“憎”,厌恶的意思。“劳人”,辛苦劳碌的人,泛指一般的官员。“案牍”,泛指各种公务文件。“案牍”,指公文,书信等。“憎”,嫌恶的意思。“案牍”,泛指官府文书之类的事物。“劳人”,指那些辛勤劳累的官员们。“憎案牍”,意思是说这些辛苦劳累的官员不喜欢文书工作。“饰吏”,修饰文职人员,使之能胜任其职的人。“文章”,指文才和文采,也指政治上的成绩和业绩。“饰吏在文章”,意思是说善于处理政务的关键就在于文才和文采。这里强调的是文才的重要性,指出文才对于治理政事来说具有决定性作用。

颈联“绶迎天目晴云入,琴拂英溪流水长”,这是诗人要给王乔的第三层意思。此两句的意思是说,我奉皇帝之命前来迎接你的到来,就像晴空万里的阳光照耀着天空一样,你的到来一定会受到人民的欢迎和拥戴。又像那高山流水一样悠扬的琴声,一定会得到人们的传唱和赞美。“天目”、“英溪”,均为地名。“天目晴云入”一句,意谓王乔到来之后,如同晴空万里般的晴朗天空出现了白云,使人们感到欣慰和高兴。“天目”,地名,今浙江安吉县西南一带。“英溪”,地名,今河南孟津县东。“晴云”,天空中洁白的云朵,这里比喻新来的太守王乔。“拂”,弹奏的意思。“英溪”是一条大河的名字。“琴拂英溪”,意思是说王乔来到此地,如同高山流水般悦耳动听的琴声,一定会得到人们的传唱和赞美。

尾联“借问政声谁得似,试看怀县兴河阳”,这是诗人最后要给王乔的第三层意思。此两句的意思是说,请你告诉我,谁能够做到像你这样治理政事?请看一看,怀县和河阳这两个地方是怎样治理好的?“政声”,即政绩。“得似”意思是如何能够做得像你这样好。“怀县”,县名,即今河南省禹州市。“河阳”,县名。“怀县”即今河南省禹州市。两汉时,禹州属济阴郡,郡治在怀县。两汉之际,王莽篡汉后,曾分天下为十二部,每部置一州牧。建武十一年(35),光武帝封原济阴太守寇恂为济阴太守。建武十二年(36),封怀县侯。河阳县,位于黄河以北,故址在今河南省孟津县东北黄河岸边。东汉末年,曹操曾在此筑城。三国魏景初二年(238),改怀县置河阳县。两汉时期,禹州、怀县、河阳等地都隶属司隶校尉部管辖。“政声”,指政绩。“谁得似”意思是说谁能够做得好得像你这样呢?“怀县”,即今天的河南省孟津县;“河阳”,即现在的河南省孟县。两汉时,这两处地方都隶属于司隶校尉部管辖。“兴河阳”,“兴”同“盛”。河阳盛,指的是河阳这个地方治理得好。这两句的意思是说,请你告诉我,谁能够做得好得像你这样呢?请看一看,怀县和河阳两个地方治理得很好。

这首诗语言平易通俗,但含义丰富深厚。诗人运用了大量的典故和成语,表达了对王乔的高度赞赏之情。整首诗结构严谨,脉络明晰,层次分明,既有叙事又有抒情,既表现了诗人的真情实感,又展示了王乔的政治才能和高尚品德。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。