君从都水入雠书,何似更生在石渠。
笔札尚方初赐后,绨缃中秘总颁馀。
高才自合随金马,博物还应辩鲁鱼。
长日迟回劳汗简,芸香携得满簪裾。
【注释】
子约:杜甫字子美。校书,典掌书籍。东阁:东晋王羲之在会稽山阴(浙江绍兴)有东阁,藏书处。君从都水入雠书:指杜甫任左拾遗时,被贬华州司仓参军(掌管仓库)。雠书,校雠书籍。何似更生(张九龄):指张九龄。张氏曾任右丞相、中书令,封曲江县侯。在石渠阁校书,即参与校定《隋书》。更生,古地名,在今四川广汉东北。金马,汉代铜铸马,为皇宫门名。《后汉书·杨震传》载,杨震曾以金马赠给友人李膺。博物应辩鲁鱼:博物,通晓各种典籍的学者。鲁鱼两字分别取自孔安国的《尚书序》和《左传》中的话。“鲁鱼”比喻文字上的错乱,“鲁鱼”也比喻文才不高。迟回:徘徊不决。劳汗简:辛勤地挥动笔管。芸香:芸香草,古人用以熏衣。簪裾:古代士人的一种头饰。
【赏析】
这首诗是杜甫为他的弟媳所撰的墓志铭。诗的前两句写她与丈夫一起校书,并说她的丈夫比得上张九龄;后两句写他们的才学高超,文章精审,而他们的文章又被朝廷采纳。全诗语言平易流畅,对弟媳的才华作了热情赞扬,表达了杜甫对弟媳的赞美之情。