年来芳草动离忧,别去湘潭今几秋。
已拜观风辞郡邑,犹闻遮道借君侯。
城连滕阁朝云黯,门对章江春水流。
总是公庭号烦剧,也应庐岳暂攀游。
春日闻任黄守擢宪江州去年春天,我听闻黄守要调任到宪江州。
年来芳草动离忧,别去湘潭今几秋。
今年春天,我又离开了湘潭已经几个秋天了。
已拜观风辞郡邑,犹闻遮道借君侯。
我已经接受了告别的辞令,但还听说有人拦车想请您。
城连滕阁朝云黯,门对章江春水流。
城墙连接着滕王阁,朝霞映照着乌云笼罩的山峦;
城门对着蜿蜒流淌的章江河,春水潺潺如丝带般缠绕。
总是公庭号烦剧,也应庐岳暂攀游。
这里公务繁多且杂乱,我也应趁着短暂的机会登上庐山之巅游览。
赏析:
首联写友人将离开,诗人表达了自己的离愁别绪。颔联写友人即将离去,而自己却不得不接受告别辞令,同时表达出对友人不舍之情。颈联描绘了一幅美丽的画卷,既有自然景观,又有人文景观,展现了作者的艺术才华。尾联写作者面对公务繁忙,但也要趁机登高远眺、领略美景。全诗情感真切,意境优美,富有哲理意味。