同君对雪题诗处，直是阳春属和稀。
满泛金尊挥丽藻，频烧银烛送清辉。
年来胜事应难再，岁首瑶花不耐飞。
为说袁安愁病在，只堪高卧掩柴扉。
《雪日感旧因柬长兄季弟》是明朝著名诗人皇甫汸的作品。下面是这首诗的翻译与注释：
- 诗句翻译：同君对雪题诗处，直是阳春属和稀。满泛金尊挥丽藻，频烧银烛送清辉。
- 翻译：在雪景中与你共题诗，如同阳春三月的时节，难得的是众人的和韵。我满饮金杯中的美酒，挥毫洒下美丽的诗句，频频燃起银色的烛光以送我的祝福。
- 诗句注释：此诗表达了作者与兄长在雪景中共同创作诗句的场景，以及他对这种难得机会的珍视。
- 阳春：春天的象征，常用来比喻美好的时刻或事物。
- 属和稀：意味着难得有人能与之相和，即和韵的人很少。
- 金尊、银烛：古代用以盛酒和照明的器具，象征富贵和高雅。
- 丽藻：指华丽的文采或美丽的言辞。
- 高卧：指隐居生活，表示不愿出仕。
- 诗意理解：诗中展现了诗人与兄长在雪夜共同创作的温馨场景，同时也表达了对于这种难得机会的珍惜。通过对比“阳春”与“属和稀”，诗人强调了在这种特殊时刻能有如此雅集的难得性。此外，诗人通过对饮酒和照明的描述，传达了一种高雅而不失豪放的文人气息。最后两句则表达了对隐逸生活的向往，暗示了与世隔绝的隐逸情怀。
皇甫汸的《雪日感旧因柬长兄季弟》不仅是一首表达兄弟情谊和文学才华的诗歌，更是一幅描绘冬夜雅集的精致画卷。这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣，也反映了明代文人的生活状态和他们的精神追求。通过这首诗，我们可以更深入地理解古代文人的生活哲学和艺术追求，以及他们在特定历史时期的生活和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。