尚记看花别，俄随落叶倾。
计疑千里梦，交怆百年情。
乡国无重返，泉台岂再明。
张堪妻子在，谁为托朱生。

尚记看花别，

俄随落叶倾。

计疑千里梦，

交怆百年情。

乡国无重返，

泉台岂再明。

张堪妻子在，

谁为托朱生。

译文：还记得曾经一同赏花的别离，转眼间却已是落叶纷飞。梦想中似乎还有千山万水的旅程，但现实却是彼此的悲痛相拥。家乡和国家都不曾回到过去，我们的灵魂安息在了哪里？张堪的妻子和孩子还留在世上吗？谁来继续照顾他们呢？

注释

  • 尚记看花别：记得当初一起赏花时的情景，那时的心情是多么愉悦和期待。
  • 俄随落叶倾：转眼间，一切都已变得凄凉和零落。
  • 计疑千里梦：梦想似乎可以跨越千山万水，但现实中却只能眼睁睁看着彼此渐行渐远。
  • 交怆百年情：与对方共同经历的岁月充满了深厚的情感，但此刻只能彼此拥抱以表达这份悲伤。
  • 乡国无重返：故乡和国家已经无法返回，这让人感到深深的无力和遗憾。
  • 泉台岂再明：想象着死后的世界，也许在另一个世界里还能看到彼此，但现实中这样的幻想已经破灭。
  • 张堪妻子在：想到张堪的家人还在世上，不禁心生忧虑，不知道该如何去面对他们。
  • 谁为托朱生：在这样的时刻，谁能来承担起照顾张堪家人的责任，让他们感受到温暖和关爱。

赏析

这首诗是皇甫汸对其友人汪子去世后的一种感慨。诗中通过对昔日共赏花时的欢愉与今日落叶时的凄凉的对比，表达了对朋友逝去的深深怀念和对生死离别的无奈。同时，诗人也在思考如何面对亲人离去的现实，以及对未来的不确定感。整首诗情感真挚，语言简练却能触动人心，展现了诗人深沉的情感和对生命的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。