虞山白云际，梁日树长秋。
为托烟霞好，因辞轩冕游。
荒台仍旧葺，涸井诧新流。
不作郊居赋，犹言似隐侯。
【注释】
①虞山：在句容县西南，有“金陵第一山”之称。
②梁日树长秋：梁日，即梁苑，汉时名胜地，故址在今河南开封一带；《史记·魏世家》:“景帝封梁孝王为梁王，都于洛阳。”
③轩冕：古代卿大夫的冠饰，也指显贵的官位。
④郊居赋：即《北征赋》，东晋庾亮所作，描写隐居山林的隐士生活，意在讽谏当时统治者。
⑤隐侯：《史记·伯夷列传》：“夷齐饿不食周粟，饿死首阳之下，君子闻之，为之失色。”后以“隐侯”代指隐士。
【赏析】
沈仪曹是唐代诗人沈亚之号。此诗是寄给沈亚之的诗，作于大中五年（851），时作者任监察御史。诗写对沈亚之寄去的《虞山别业》一诗的酬和。虞山，位于句容县西，因春秋时吴王阖闾葬于此而得名。梁苑，即梁园，在河南开封。两诗皆借景抒怀，表达了自己对隐居生活的向往。首联写景。首二句写虞山的景色。“白云际”，言其高峻入云。“梁日树长秋”，言其林木葱茏，四季常绿，春华秋实。这两句既点明了地点，又描绘了环境的优美，为下文写自己的隐逸情怀作了铺垫。颔联写隐逸。“为托烟霞好”，“为”字下得极好，写出了作者追求的是自然美景而不仅仅是闲适的生活。“因辞轩冕游”，则进一步表明了作者的隐逸之心已决。颈联写修葺。“荒台仍旧葺”，“荒台”二字用得极其巧妙，写出了荒废多年的台基，但依然得到修缮，说明自己仍然关注着国家大事。“涸井诧新流”，则是说自己虽然已经远离政治中心，但仍关心民生。尾联写志向。“不作郊居赋，犹言似隐侯”，“郊居赋”即指《北征赋》，这是庾亮所作的咏叹隐逸生活的诗篇。作者自比庾亮，表明自己虽然身处官场，但仍有隐逸之志。
这首诗写得清丽自然，情韵悠远，意境深远。全诗虽未明说隐居之意，但通过写景、抒情、议论，把隐逸之意隐含其中，含蓄委婉而又耐人寻味。