镜彩看初满,墙阴稍觉稀。
飘香桂子异,拂翠柳条非。
班女秋迎扇,秦王夜卷衣。
音书欲有寄,题处鉴清辉。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
- 镜彩看初满,墙阴稍觉稀。
- 飘香桂子异,拂翠柳条非。
- 班女秋迎扇,秦王夜卷衣。
- 音书欲有寄,题处鉴清辉。
译文:
- 镜子上的彩霞刚刚映出圆满的形状,墙边的阴影渐渐变得稀疏。
- 飘散着桂花的香味,不同于往常的香气;轻拂着翠绿的柳枝,也并非平常所见。
- 秋天的班女手持团扇迎接秋风,夜晚的秦王穿着华丽的衣服跳舞。
- 想要寄送音书,但不知何处可以题写,只能让这明亮的镜水反射出自己的倒影。
注释:
- 镜彩看初满:镜子上的彩霞刚刚映出圆满的形状。
- 墙阴稍觉稀:墙边的阴影渐渐变得稀疏。
- 飘香桂子异:飘散着桂花的香味,不同于往常的香气。
- 拂翠柳条非:轻拂着翠绿的柳枝,也并非平常所见。
- 班女秋迎扇:秋天的班女手持团扇迎接秋风。
- 秦王夜卷衣:夜晚的秦王穿着华丽的衣服跳舞。
- 音书欲有寄:想要寄送音书。
- 题处鉴清辉:只能在这明亮的镜水反射出自己的倒影处题写。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的秋日画面,通过对镜子、墙壁、桂花、柳树等景物的描写,展现了诗人对美好事物的赞美之情。诗中的“班女秋迎扇”、“秦王夜卷衣”等词语富有诗意,将人物形象生动地展现出来。同时,通过对镜子、墙壁等景物的描写,表达了诗人对自然美的热爱和对生活的感慨。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。