京国俱流寓，禅堂独病栖。
徒怀七襄咏，犹恋六尘迷。
金锁秋声飒，银河夜色低。
不堪摇落意，脉脉凤城西。
诗句释义
1 京国俱流寓：京城（首都）国家，我和其他人都流亡在外。
- 禅堂独病栖：在寺庙里独自过着病患的生活。
- 徒怀七襄咏：只是怀念古代关于七夕的诗词。
- 犹恋六尘迷：仍然被世俗的烦恼所困扰。
- 金锁秋声飒：秋天的风声听起来像金属般清脆响亮。
- 银河夜色低：银河（即星河）在夜晚显得格外低垂。
- 不堪摇落意：无法忍受秋天落叶纷纷的景象。
- 脉脉凤城西：望着西边的凤凰城默默无语，脉脉含情。
译文
我在京城和国家都流浪，独自生活在寺庙中，因病生活着。
我只能怀念那些古时候有关七夕的诗词和歌谣。
仍然被世俗的烦恼所困扰。
秋风中的声音像金属一样清脆而响亮。
夜晚的星星仿佛低垂下来。
无法忍受秋天的落叶景象。
默默地看着西边的凤凰城。
赏析
这首诗是一首感伤的抒情诗，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及当下生活的无力感。诗中的”徒怀七襄咏”与”犹恋六尘迷”反映了诗人的内心矛盾，一方面他仍怀有对古代文化传统的怀念，另一方面他也深陷于现实中的困境。
诗中使用了丰富的意象来表达情感的变化，如秋风、星空、落叶等自然景象，以及”金锁秋声飒”这样的描绘手法，增强了诗歌的音乐性和画面感。此外，诗中还体现了一种深沉的情感，通过对比过去与现在的生活，诗人表达了对现实的哀叹和对未来的迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。