提琴谢氛俗,抗策访名山。
世事兴亡后,秋心词赋间。
石潭沿月弄,天目倚云攀。
别有观涛兴,枚生定未还。
这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
送沈二游越中
提琴谢氛俗:这里的“提琴”指的是弹奏乐器,而“谢氛俗”则是表达了一种超脱世俗、摒弃尘世纷扰的愿望。
抗策访名山:抗策,意为挺胸抬头,表示一种豪迈的气势;访名山,则是去游览那些闻名于世的山川胜景。
世事兴亡后:这里的“世事”指的是世间的一切事物,包括政治、经济、文化等;“兴亡后”则是指这些事物兴盛和衰败之后的结果。
秋心词赋间:秋心,指的是秋天的心情和情怀;词赋,则是诗词歌赋,这里可能指的是与秋天相关的文学创作。
译文
我送你远行,去越中游玩。
你弹奏琴曲,摆脱世俗的烦扰,寻找那些著名的山水。
世间的万事万物,都在兴盛与衰败之间不断更迭。
我们来到石潭旁,沿着月光漫步;攀登天目山,倚靠着云雾攀登。
我们在那里欣赏着涛声,心中充满了对自然的敬畏之情。
我们在这里观赏着潮水的涌动,仿佛看到了枚乘(枚皋)的身影。
注释
- 提琴谢氛俗:弹奏乐器,摆脱世俗纷扰。
- 抗策访名山:挺胸抬首,寻找那些著名的山川。
- 世事兴亡后:世间的各种事物,无论是兴盛还是衰败,最终都会成为过去。
- 秋心词赋间:心中充满了秋天的情感和诗歌的创作。
- 石潭沿月弄:沿着石潭边,沿着月光漫步。
- 天目倚云攀:攀登天目山,倚靠着云雾攀登。
- 别有观涛兴:在这里,我们可以看到壮观的潮水,感受到大自然的力量。
- 枚生定未还:仿佛看到了枚乘(即枚皋)的身影,他似乎也在这里留下了足迹。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过描绘沈二游越中的所见所感,展现了作者对自然美景的热爱和对友人的深情厚谊。整首诗语言简洁,意境深远,通过对景物的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对未来的美好期许。同时,诗人在诗中巧妙地运用了典故和比喻,使诗歌更加富有韵味和深度。