烟水维舟处，偏伤首路神。
却怜乘雪兴，来送渡江人。
落叶催年尽，寒尊遣夜频。
知君入山后，相忆在风尘。

诗句释义及赏析

1. 浒墅逢岳东伯出山相送

注释： “浒墅”指的是位于苏州的一处地名。“岳东伯”可能是对某人的尊称，因为诗中提到了“东伯”，可能是指其身份或者职位。“出山相送”意味着在离开或归来时进行送别。

2. 烟水维舟处，偏伤首路神

注释： 这里描述了船只停靠在烟雾缭绕的水面上，暗示着一种朦胧或不祥的感觉。首路神可能指旅途中遇到的神灵，表达了诗人对未知旅途的敬畏和不安。

3. 却怜乘雪兴，来送渡江人

注释： 这里的“乘雪兴”描绘了一幅冬日里的景象，乘着雪花的欢乐心情。而“渡江人”则强调了人物的动作，即渡过河流。结合前文的“首路神”和“烟水维舟处”，可以感受到一种离别前的紧张与期待。

4. 落叶催年尽，寒尊遣夜频

注释： 描述了季节的变化（秋天）以及时间流逝的意象。通过“落叶”和“寒尊”（指寒冷的酒尊），表达了时间的无情和对过往岁月的回忆。

5. 知君入山后，相忆在风尘

注释： 这句话表达了诗人对对方未来行动的关心和思念。“知君”表明诗人了解情况；“入山后”可能指对方的修行或隐居生活；“相忆”则表达了诗人对这种生活方式的向往和不舍。

译文

在苏州的烟水之中停泊着船，我特别伤心因为首座的神祗。
虽然我们乘坐的是雪地，但我还是感到高兴，因为你送我过江。
树叶落下预示着岁月已经逝去，寒冷的酒樽让我夜夜怀念。
我知道你进入山林之后，我在风尘中依然思念你。

赏析

这首诗通过对景物的描写和人物情感的表达，展现了一幅充满诗意的离别场景。通过“烟水维舟处”、“首路神”等意象，营造了一种朦胧、神秘而又略带忧伤的氛围。同时，诗人通过“乘雪兴”和“来送渡江人”等动作，展现了旅途中的欢愉与期待，以及离别时的不舍和牵挂。整体而言，这首诗以其细腻的情感和优美的意象，表达了诗人对友人的深厚情感和对未来的期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。