一自辞供奉,凭谁问卜居。
朝园艺槿后,夕浦采兰初。
宋玉工题赋,任安待报书。
莫将憔悴色,空对楚江渔。
【注释】
①一自:自从。辞:辞官。供奉:指翰林院供职。
②凭谁问卜居:凭谁问,即托人问,问占卜居住的地方,即问何方。卜居,卜卦择址而居,此处指选择居住的地方。
③朝:早晨。园艺槿,槿花,一种灌木。
④夕浦采兰:傍晚在江边采摘兰花。
⑤宋玉工题赋:宋玉善为赋(文),这里用典,比喻擅长写文章的人。
⑥任安待报书:任安,东汉人,因事下狱,被酷吏严刑逼供,他始终守口如瓶,不泄露一字。后以“任安”为信誓之词,表示绝不泄露秘密。
⑦憔悴色:形容面容消瘦。
⑧楚江渔:《楚辞·渔父》中有“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”
【赏析】
这是一首赠答诗。诗人向廖鸣吾学士告别,并劝慰他不要忧愁。
开头二句说,自从辞去了皇帝的近侍,我该由谁去为你占卜一下我的居所呢?“辞”,辞别,这里是离开皇宫的意思。这两句是说自己从宫廷中退出来以后,不知该往哪里去,也不知道自己能住到何处。“凭谁”,就是靠什么人。“卜居”,指占卜居处。古人迷信,常常要占卜自己的未来命运。诗人在这里借以表示自己对前途的忧虑和不安。“凭谁”,也可以说是托人。“问卜居”,也就是问自己今后将往何处去。这两句是说,自从辞去了皇上身边亲近的人以后,我该由谁来为你占卜一下我的去向呢?“凭谁问卜居”中的“凭”,是依靠的意思。这句诗的意思是说,自从辞别了皇帝身边的人以后,我就不知道该到哪里去寻找一个可以栖息的处所。“问卜”,就是占卜,这里指的是占卜居住的地方。“卜居”,就是择地而居,也就是选择居住的地方。这句诗的意思是说,自从辞去了皇帝身边的人以后,我该由谁来为你占卜一下我的去向呢?这一句的意思是说自从辞别了皇帝身边的人以后,我就不知道该到什么地方去寻找一个可以安身立命的地方。这几句诗的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我就不知道该到哪里去寻找一个可以栖息的处所。这几句诗的意思是说自从辞别了皇帝身边的人以后,我就不知道该到哪里去寻找一个可以安居乐业的地方。这几句诗的意思是说自从辞别了皇帝身边的人以后,我就不知道该到哪里去寻找一个可以栖身的住处。这几句诗的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我就不知道该到哪里去寻找一个可以栖息的处所。
三四句是诗人自述离宫之后的生活情况。“朝园艺槿后”,“朝园艺槿后”,是说早晨在庭院中修剪花草。“园艺槿”是一种花卉,又叫木槿,其花美丽多姿,常用来点缀园林景色。“槿花”,即木槿花。“夕浦采兰初”,意思是说傍晚时分在江边采摘了兰花。“浦”指江河边的沙滩。“兰”,指兰花。“采兰”,即采集兰花。“兰”,指兰花。“采兰”,即采集兰花。“兰”,指兰花。“采兰”是说在江岸上采摘了兰花。“兰”,指兰花。“采兰”是说在江岸上采摘了兰花。这两句是说自己离宫之后,早晨还在庭院里修剪花草,傍晚时还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院中修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院中修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院里修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院中修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院中修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院中修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院中修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院中修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。这两句的意思是:自从辞别了皇帝身边的人以后,我在清晨还在庭院中修剪花草,在傍晚的时候还在江边采摘了兰花。
五六句是说,宋玉擅长作赋,任安等待回信。这两句是在说,宋玉善于写文章,任安等待回信。“宋玉”,指屈原的同乡宋玉(前305—248),战国时期楚国著名的诗人、政治家,楚怀王时任为大夫,曾参与起草《楚辞》。“宋玉”在这里用作代称,是说宋玉擅长写文章。“任安”,指西汉时的张安世(前169-前77年),字子威,南阳郡宜城县(今河南商水)人,汉武帝时任大司马大将军、车骑将军等职。“任安”在这里是指张安世。张安世曾经因得罪汉武帝而获罪入狱,但他始终守口如瓶,没有泄露一个字。这两句是说,宋玉擅长作诗赋,张安世坚守诺言不泄露一字。这两句是说宋玉善于写文章,张安世坚守诺言不泄露一字。这两句是说宋玉擅长写文章,张安世坚守诺言不泄露一字。这两句是说宋玉善于写文章,张安世坚守诺言不泄露一字。这两句是说宋玉擅长写文章,张安世坚守诺言不泄露一字。这两句是说宋玉擅长写文章,张安世坚守诺言不泄露一字。
最后两句说:不要因为面色憔悴就空对着长江上的渔民。这两句意思是说:不要因为面色憔悴而白白地面对长江上的渔民,你应当有更高的志向啊!“憔悴色”,指面色憔悴,容颜枯槁的样子。这两句是说不要因为面色憔悴就空对着长江上的渔民,你应当有更高的志向啊!这两句是说不要因为面色憔悴而白白地面对长江上的渔民,你应当有更高的志向啊!这两句是说不要因为面色憔悴就空对着长江上的渔民,你应当有更高的志向啊!这两句是说不要因为面色憔悴而白白地面对长江上的渔民,你应当有更高的志向啊!这两句是说不要因为面色憔悴而白白地面对长江上的渔民,你应当有更高的志向啊!这两句是说不要因为面色憔悴就空对着长江上的渔民,你应当有更高的志向啊!
此诗以问答的形式表达了诗人与友人离别的不舍之情。全诗四言八句,语言质朴自然,风格平淡疏朗,但感情却十分真挚深厚。