别岛通幽径，丛林隐法堂。
逢僧龙树后，携客虎溪旁。
帆影带江尽，钟声过岭长。
从知探赏累，一遣坐来忘。
【注释】
- 晚造：傍晚造访。祖堂山：指庐山，以佛教名僧慧远为首开山的东林寺而得名。2. 别岛通幽径：别岛，指东林寺所在之处的庐山。通幽径，指通往东林寺的小路。3. 丛林：佛寺周围的树木丛生的地方。隐法堂：在寺庙中隐蔽法堂。4. 逢僧龙树后：龙树是古代印度高僧，这里泛指僧人。5. 携客虎溪旁：虎溪是指庐山南面的山谷，诗人携带客人在虎溪旁边游玩。6. 帆影带江尽：指乘船离开岸边时，江水的影子已经消失在视线之外。7. 钟声过岭长：指从山下到山巅的路上传来的钟声悠扬而深沉。8. 从知探赏累：知道探赏游览是一件辛苦的事。9. 一遣坐来忘：指放下一切杂务后，可以坐下来欣赏自然美景忘却烦恼。赏析：这是一首描绘作者游历庐山所见所闻的诗歌。前四句写景，后四句抒情。全诗语言流畅，意境开阔，富有哲理性。
【译文】
傍晚时分来到庐山祖堂山，穿过幽静的小路来到寺庙。
在山林中隐藏着寺庙法堂，我遇见了僧人龙树。
带着客人在虎溪旁边的游玩，船儿驶过尽头，听到钟声远远传去。
知道探赏游览是一件辛苦的事，因此放下一切杂务后，可以坐下来欣赏自然美景忘却烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。