牢落同为郡,翻飞最忆君。
离尊郢门雪,归马汉城云。
道路情难极,星霜岁易分。
心如洞庭叶,秋晚只纷纷。
怀楚中旧僚张子时迁东昌尉
注释:怀念楚国中的老朋友,是张子时。他现在已经调任到了东昌尉。
牢落同为郡,翻飞最忆君。
注释:虽然我们一同在一个地方任职,但我最思念的是朋友(张子时)。
离尊郢门雪,归马汉城云。
注释:离别的时候,雪花飘落在郢城门上,而我骑着马回到汉朝的京城,天空中飘着云。
道路情难极,星霜岁易分。
注释:因为路途遥远,所以情感难以尽述;岁月流逝,时光易逝,让人感慨万分。
心如洞庭叶,秋晚只纷纷。
注释:我的心就像洞庭湖上的一片叶子,在秋天的傍晚,只能随风飘荡,无依无靠。