江水浩无涯,乘流拾月华。
兔来惊鹊渚,鹢去㴑龙沙。
远岸微分树,归帆悉带霞。
宁知避暑宴,今日在星槎。
【解析】
这是一首七言绝句。诗人以“江上夜帆”为题,描绘出一幅江边晚景图:江水流长没有尽头,乘风扬帆追逐明月;兔影惊起栖息的喜鹊,鹢舟远去消失在沙渚之间。归船载着晚霞缓缓而行,不知今日的聚会是避暑的宴饮还是星槎的游赏。全诗意境清幽,语言清新淡雅。
【答案】
译文:①江水浩渺无尽头,乘风扬帆追逐明月。②月下惊起栖居喜鹊,远处沙渚留下鹢舟痕迹。③远岸稀疏树木分立,归船载着晚霞慢慢行进。④不知今日是避暑宴饮,还是星槎游赏在此相聚。赏析:这首诗写江边夜景,表现了诗人闲情逸致和对美好事物的欣赏。首句点明时间与地点,次句写江中月色,第三句写江边景物,末二句写江上行人之景。前三联皆写景,第四联则抒情,情景交融。