闻君慕阳羡，岁晚竟移家。
有兴堪乘雪，忘言学卧霞。
临江揽蕙草，迷洞问桃花。
肯向金门里，微官忝物华。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后结合全诗的内容分析其情感、主旨等。

“闻君慕阳羡，岁晚竟移家”意思是：听说您仰慕阳羡，到了年老才终于把家搬到了那里。阳羡指阳羡县，在今江苏宜兴县境内；诗人的家乡也在宜兴县，这里以“君”代诗人自居，说自己羡慕友人对阳羡的向往之情。诗人表达了自己渴望归隐的情怀。“岁晚竟移家”的意思是：年老竟然把家迁到了阳羡。“竟”是“终于”、“到底”的意思。诗人表达了自己的无奈之情。颔联“有兴堪乘雪，忘言学卧霞”意思是：有兴致可以乘着白雪去游玩，忘却语言去学习卧在彩霞中。颈联“临江揽蕙草，迷洞问桃花”意思是：站在江边伸手去摘取兰草，走进山洞探问桃花。尾联“肯向金门里，微官忝物华”意思是：你不愿意到朝廷做官，微薄的官职也玷污了你美好的人生。诗人表达了自己归隐的愿望。

这首诗描写诗人听到友人羡慕阳羡后，决定归隐的故事，表现了诗人对官场的厌倦，对归隐山野的热切期盼。

【答案】

闻君慕阳羡，岁晚竟移家。

有兴堪乘雪，忘言学卧霞。

临江揽蕙草，迷洞问桃花。

微官忝物华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。