新苫尖头茅草，飒然骤雨斜风。
夜半衣单漏湿，接来瓶钵西东。
【注释】
新苫（shan）尖头茅草，指屋顶盖着的茅草。飒然（sà rán）骤雨斜风，形容雨势猛烈而急促。接来瓶钵西东，意谓屋外风雨交加，瓶壶等物从西到东到处乱飞。
【赏析】
《冶父山居七首·其四》是唐代诗人王维在冶父山隐居时所作。全诗通过写诗人夜晚在山中居所被风雨侵扰的情景，表达了作者对大自然的热爱及对隐居生活的惬意之情。
“新苫尖头茅草”，点题，说明是在山中隐居。“飒然骤雨斜风”一句，写山居环境。“飒然”为形容风雨的声音，这里用来形容雨声、风声。“骤雨斜风”描绘了一幅山居被风雨笼罩的景象，营造出一种凄迷冷清的氛围，与上句中的“新苫尖头茅草”相呼应，进一步渲染了山中环境的恶劣。
“夜半衣单漏湿，接来瓶钵西东”，这是诗人在山中的生活片段。诗人夜深人静时，突然发现自己的衣物已经被雨水浸透，寒意袭人。他连忙起身去取瓶壶等物品，但却发现它们已经被风吹得到处都是。这两句话生动地描绘了诗人在山中生活的艰辛和孤独，同时也展现了诗人对于大自然的敬畏之情。
【译文】
新苫尖头茅草，飒然骤雨斜风。
夜半衣单漏湿，接来瓶钵西东。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。