闭门读书费探讨,少长未识幽燕道。
一朝慷慨轻去乡,万里云山只谈笑。
知君不为干明主,俯仰何堪滞闾里。
金门试寻大隐处,柱下倘逢周内史。
京城纷纷多贵人,紫貂朱孔玉麒麟。
弹棋六博白日暮,缓辔闲游御苑春。
我昔去京谓旋复,一卧草堂困未足。
文章不合为时用,蹭蹬谁能望推毂。
君今名齐陆士龙,洛下相看争敛容。
有才勿作常何疏,早晚名扬将自逢。
诗句解析与译文#### 首联:闭门读书费探讨,少长未识幽燕道。
- 解读:在书斋中埋头苦读,探索学问,然而年幼时未能知晓幽燕(北京)的道路。
- 注释:幽燕,泛指北方地区;少长,年纪小或年长的意味;不识,不了解;幽燕道,即北京的路线。
- 赏析:诗人表达了自己年少时对于北方地区的不熟悉和对学问的执着追求。
颔联:一朝慷慨轻去乡,万里云山只谈笑。
- 解读:在一次慷慨激昂的情绪下,毅然决然地离开故乡,面对的是万里之遥的山峦,却只是谈笑风生。
- 注释:一朝,一时之间;慷慨,心情激昂;去乡,离开家乡;万里云山,形容路途遥远且景色壮丽;只谈笑,表示心情轻松自如。
- 赏析:反映了诗人豪迈的个性和对未知旅程的乐观态度。
颈联:知君不为干明主,俯仰何堪滞闾里。
- 解读:我明白你并不为当今君主所赏识,只能屈居乡里而不得志。
- 注释:知君,了解你;干明主,被君主赏识;干,动词,意为“做”;闾里,古代对城市居民的称呼,此处指代家乡。
- 赏析:反映了诗人对于政治现实的无奈和对个人命运的感慨。
尾联:金门试寻大隐处,柱下倘逢周内史。
- 解读:在金门(皇宫的东门)尝试寻找那些真正的隐士,希望在那里遇到像周内史一样的贤者。
- 注释:金门,宫殿的正门;大隐处,指真正的隐士居住的地方;柱下,指的是孔子曾受教于鲁国国君的柱子之下;周内史,指周公旦,古代著名的贤臣。
- 赏析:表达了诗人对于隐逸生活的向往,同时也暗示了自己在现实中找不到真正的知己,感到孤独无助。
尾联二:京城纷纷多贵人,紫貂朱孔玉麒麟。
- 解读:京城之中,到处都是权贵之人,身着紫貂、头戴朱冠、佩戴玉佩、驾驭着麒麟马车。
- 注释:紫貂,一种珍贵的皮毛;朱孔,红色的眼睛;玉麒麟,指代贵重的车辆装饰物;京城,这里特指繁华的都城。
- 赏析:描绘了一幅京城权贵阶层奢华生活的画面,同时也反映了诗人对于这种生活的不屑一顾。
尾联三:弹棋六博白日暮,缓辔闲游御苑春。
- 解读:在闲暇之余,与朋友一起下棋、饮酒,享受着皇家花园的美好时光。
- 注释:弹棋,一种棋类游戏;六博,古代的一种棋类游戏;白日,白天;御苑,皇家园林;闲游,悠闲游玩。
- 赏析:展现了诗人在闲暇时光中的雅致生活和对自然美景的欣赏。
尾联四:我昔去京谓旋复,一卧草堂困未足。
- 解读:我曾经离开京城,以为可以很快回来,但最终还是在那简陋的草堂中度过了漫长的岁月。
- 注释:去京,离开京城;谓旋复,以为不久会回来;一卧,长时间居住;草堂,简陋而舒适的住所;困未足,长时间没有休息。
- 赏析:反映了诗人对仕途的失望和个人生活的艰辛,以及对简朴生活的留恋。
尾联五:文章不合为时用,蹭蹬谁能望推毂?
- 解读:文章写得再好,如果不能适应时势也是无用的,谁能指望通过提拔来改变命运呢?
- 注释:文章,指文学才能;合时用,与时代相符;蹭蹬,指不得志;望推毂,期望被推荐或者提拔。
- 赏析:表达了诗人对于才华被忽视的无奈和对改变命运的渴望。
赏析
这首诗是一首送别诗,通过描绘诗人与友人离别的场景,表达了诗人对朋友离去后的思念和担忧之情。同时,诗中也反映了诗人对于当时社会现状的看法和个人命运的感慨。整体来看,诗歌语言优美、意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。