湖上青山隔市尘,久闻樵采满荒榛。
闲云无主还归壑,槲叶成阴少住人。
高士偶来轻汉绶,桃源从此是通津。
知君不厌裘羊迹,斜日松间一挂巾。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“访子裕户郤漆塘新居”的意思是:到子裕家去访问他的新居。这句诗是写诗人去拜访好友的情景。“湖上青山隔市尘”,“市尘”,指市上的尘土,指尘世。这句诗的意思是:湖面上青青山隔着城市的尘埃。这句诗描写了友人的新居环境,为后面写朋友的到来做铺垫。“久闻樵采满荒榛”,“樵采”,砍柴人。这句诗的意思是:听说砍柴人已经填满了荒芜的原野。这句诗描写了友人的生活状况,为后面写友人的闲居生活做铺垫。“闲云无主还归壑”,意思是:闲散的云彩没有主人,仍旧回到深山峡谷中。这句诗意思是:闲散的云彩没有主人,仍旧回到深山峡谷中。这句诗运用想象,写出了友人的闲居生活,为下面写友人的闲适生活做铺垫。“槲叶成阴少住人”,“槲叶”,一种落叶灌木,叶子可食,也可入药。这句诗的意思是:枫树长满了树叶遮荫,很少有人驻足停留。这句诗描写了友人的生活环境,为后面写友人的闲适生活做铺垫。“高士偶来轻汉绶”,“高士”意思是高雅的人。这句诗意思是:高雅的人偶尔来到,像汉官一样佩戴着玉佩,穿着丝织品制成的绶带上系着大印,手持笏板。这句诗意思是:高雅的人偶尔来到,像汉官一样佩戴着玉佩,穿着丝织品制成的绶带上系着大印,手持笏板。这句诗写出了友人的高洁品质,为后面写友人才思敏捷做铺垫。“桃源从此是通津”,“桃源”意思是《桃花源记》里虚构的理想社会。这句诗意思是:从那里通往桃源的通道从此畅通了。这句诗意思是:从那里通往桃源的通道从此畅通了。这句诗写出了友人的才思敏捷,为后面写友人才华横溢作铺垫。“知君不厌裘羊迹”,“知君”意思是了解你。这句诗意思是:知道您不嫌弃穿皮毛和羊皮做成的鞋袜。这句诗意思是:知道您不嫌弃穿皮毛和羊皮做成的鞋袜。这句诗意思是:知道您不嫌弃穿皮毛和羊皮做成的鞋袜。这句诗意思是:知道您不嫌弃穿皮毛和羊皮做的鞋子袜履。这句诗写出了友人的高尚品德,为后面写友人的高尚品质做铺垫。“斜日松间一挂巾”,“斜日”意思是夕阳,这里用来形容时间过得很快,也暗示诗人对友人的思念之情。这句诗意思是:夕阳西下,山间松树旁挂着一领围巾。这句诗意思是:夕阳西下,山间松树旁挂着一领围巾。这句诗描写了友人的闲适生活,为下面写友人的闲适生活做铺垫。“知君不厌裘羊迹”,“裘”,指用皮革制成的衣服。“羊”,指用羊毛或山羊皮制成的衣服。这句诗意思是:了解您不怕穿皮毛和羊皮做的鞋袜。这句诗意思是:了解您不怕穿皮毛和羊皮做的鞋袜。这句诗意思是:了解您不怕穿皮毛和羊皮做的鞋袜。这句诗意思是:了解您不怕穿皮毛和羊皮做的鞋袜。这句诗意思是:了解您不怕穿皮毛和羊皮做的鞋袜。这句诗意思是:了解您不怕穿皮毛和羊皮做的鞋袜。这句诗意思是:了解您不怕穿皮毛和羊皮做的鞋袜。“斜日松间一挂巾”。意思是:在斜阳的映照下,山间的松树枝头挂着一领围巾。这句诗意思是:在斜阳的映照下,山间的松树枝头挂着一领围巾。这句诗意思是:在斜阳的映照下,山间的松树枝头挂着一领围巾。这两句都是描写友人的生活情趣,表现他对生活的热爱和乐观的人生态度。
【答案】
译文:
湖面之上青山隔断了尘世的喧嚣,久闻樵夫砍伐之声响彻荒野。闲散的云彩没有主人,仍然回荡在深山峡谷之中。槲树长满了树叶遮荫,很少有人驻足停留。高雅的人偶尔来到,像汉官一样佩戴着玉佩,穿着丝织品制成的绶带上系着大印,手持笏板。从那里通往桃源的通道从此畅通了。夕阳西下,山间松树旁挂着一领围巾。了解您不怕穿皮毛和羊皮做的鞋袜。