昔为柱史称铁冠，螭头屼立霜风寒。
归来野服山林下，不类峨然铁冠者。
句曲外史人中仙，此冠已馀二百年。
绣斑蚀铁铁欲穿，棱棱巧制铜色妍。
黄篾楼中想应贮，玉钩楼边旧行处。
二仪三纲浪得名，竹箨鹿皮无此清。
芙蓉吐花金玉并，铁叶细薄不易成。
外史星坛月明夜，醮礼茅君鹤曾借。
出尘风度向谁弹，坐看瑶池碧桃谢。
予号逸史云之东，发已种种今成翁。
冠乎冠乎磨冷铁，今铁曷能如古烈。
君不见古铁性烈今不如，作冠宁住仙人居。
流落四海幸属予，著之称我青霞裾。
【诗句释义】
句曲外史铁冠歌:
从前他做过柱史，头上戴的是铁制的冠冕，形状像龙的头，在寒风中傲然挺立。
归来后身着野服，在山林间游荡，不再像是那峨然耸立、头戴铁冠的人了。
句曲外史人中仙，这顶铁冠已有二百年之久；绣斑侵蚀到铁质，铁冠已经快要穿透了。
棱棱巧制铜色妍，铁冠的制作精巧，颜色如铜般鲜亮。
黄篾楼中想应贮，玉钩楼边是旧时的行踪。
二仪三纲浪得名，竹箨鹿皮无此清。
芙蓉吐花金玉并，铁叶细薄不易成。
外史星坛月明夜，醮礼茅君鹤曾借。
出尘风度向谁弹，坐看瑶池碧桃谢。
予号逸史云之东，发已种种今成翁。
冠乎冠乎磨冷铁，今铁曷能如古烈。
君不见古铁性烈今不如，作冠宁住仙人居。
流落四海幸属予，著之称我青霞裾。
【译文】
昔日他担任柱史，戴着铁制的冠冕，如同龙头般挺立在霜风中。
如今他归来后穿着草衣，在山林间游走，不再像曾经那样威猛。
句曲外史是人中的神仙，这顶铁冠已有两百年的历史。
绣斑侵蚀到铁质，铁冠几乎要穿透。
棱棱巧制铜色妍，铁冠的制作精巧，色彩如铜般鲜艳。
黄篾楼中我想应该存放着它，玉钩楼边是过去行走的痕迹。
二仪三纲只是虚名，竹箨鹿皮却比铁冠更清澈。
芙蓉花绽放时金玉相映，铁叶细薄却难以制成。
外史星坛月明之夜，醮礼时曾借过道士的茅山鹤。
超脱尘世的风度向谁表达，只能坐着看瑶池的碧桃花落。
我自号逸史来自东云，头发已经白了一片又一片。
冠冕啊冠冕，你已经被磨损冷了铁一般。
现在铁冠怎能比古代的更加刚烈，做冠冕的人宁愿住在仙人的住所。
流落四海的命运幸好属于我，让我戴着这顶铁冠自豪地走过青霞。