画里还看画，都成物外春。
云山落吾手，非赝亦非真。
【解析】
这是一道考核鉴赏古代诗歌的语言的表达的题目。此题解答时首先从体裁、题材以及作者等角度进行分析判断，在准确把握内容的基础上分析作者写景抒情手法和所表达的情感，最后结合题目的要求，联系诗句中的意象进行赏析即可。
“画里还看画，都成物外春”，意思是：画中还有画，都成了物外春天。这两句是说，画家画了一幅山水图，但画面中又出现了山峦、树木和飞瀑，使整个图画充满了生气，仿佛真的置身于大自然之中，感受到春天的气息。这两句诗的意思是说，画中还有画，都成了物外春天。
“云山落吾手，非赝亦非真”，意思是：云雾缭绕的山峰落在我的笔下，既是真迹又是赝品。这两句是说，自己画的画中有云雾缭绕的山峰，这些山峰既不是真正的山，又不是赝品。诗人通过自己的创作，表现出一种超凡脱俗的境界。
【答案】
译文一：在画里还能看到画，都成了物外春天。
译文二：云雾缭绕的山峰落在我的笔下，既是真迹，也是赝品。
赏析：
这是一首咏物抒怀之作，全诗以绘画为题，抒发了诗人对于自然界的热爱之情。前两句写画中之景，后两句写画中之情。
首句“画里还看画”一句，点明题意，即画画中的景物，也像画一样，都是美丽的。“还看”二字，写出了诗人对于画中景物的热爱之情；“都成”二字更是写出了诗人对于画中景物的痴迷之情。
次句“都成物外春”一句，进一步描写了画中美景，画出了一幅美丽的画卷。这里的“物外春”，不仅指画中所描绘出的美景，更是指画中所蕴含的意境——自然美。
三、四句“云山落吾手，非赝亦非真”，写诗人对画中景物的独特感受。诗人把画中景色与真实的自然景象相比喻，认为这些景色虽然真实，但却如同赝品一般，因为诗人觉得这些景色太过美好，无法用语言来描绘出来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。