百年尚友重文章，登拜孤坟一瓣香。
赤壁舟中惊鹤梦，玉钩桥下奠椒浆。
匣藏神剑犹生气，云閟秋山自老苍。
双眼摩娑旧碑刻，还疑清夜吐虹光。
【解析】
1．“拜张伯雨墓二首其一”：这是一首七言律诗，是题在张伯雨墓碑上的。“拜张伯雨墓”中的“拜”字表明对死者的尊敬，也表明诗人对张伯雨的崇敬之情；“张伯雨”为宋代词人，因《水龙吟·登建康赏心亭》中有“倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪”之句，故名“张三中”（“三中”指三度中状元）。
- “百年尚友重文章”，百年：这里指张三中一生的时间。友：结为好友。重：尊重。
3．“赤壁舟中惊鹤梦”，赤壁，即著名的黄鹤楼，位于湖北省武汉市长江南岸武昌蛇山之巅，濒临万里长江，与晴川阁遥遥相望。相传三国时期，孙权为了实现自己的政治野心，曾在此修筑了烽火台，并派周瑜在此驻军操练水师，同时训练了一支精干的水上作战队伍——赤壁之战时，周瑜率军大败曹军于赤壁。后人们把赤壁称为赤壁或赤壁矶，而将此楼作为古战场赤壁。舟中：乘船。惊鹤梦：指周瑜梦中见到曹操的军队，如鹤一般，飞临江边。
4．“玉钩桥下奠椒浆”，玉钩：传说中天上的一种装饰物，形似古代妇女头上的发簪，用玉石制成。桥：此处指黄鹄矶。椒：一种香料。奠：祭奠。
5．“匣藏神剑犹生气，云閟秋山自老苍”，匣：收藏器物的地方，这里指匣子。神剑：指神剑堂所藏之宝剑，据传为春秋时期铸剑大师欧冶子所作。生气：指宝剑仍然有灵气。閟：封闭。秋山：指黄鹄矶。自老苍：指自然景象的变化。
6．“双眼摩娑旧碑刻，还疑清夜吐虹光”，摩娑：用手抚摩、轻摇。旧碑刻：指张三中的墓碑。虹光：指月光。
【答案】
译文：
一百年前我们还是朋友，彼此尊重各自的才华和文采。在赤壁舟中我见到了曹操的军队，像鹤一样地飞翔着。在玉钩桥下我祭祀了椒浆，祭奠的是张三中。匣子里藏着神剑仍然有灵气，山上的云雾依然浓密苍茫。我的双眼摩娑着旧时的碑刻，怀疑夜晚的月光会吐出彩虹的光。
赏析：
全诗以时间为线索，从生前写到死后，表达了诗人对友人的怀念。第一句写与友人的关系，第二句写对友人的怀念之情，第三句写与友人的交往情景，第四句写诗人对友人的悼念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。