玉甃金绳奠九楹,离宫拓跋旧西京。
几经铁马雕戈日,不坏毗卢舍卫城。
像试孰开山后地,法幢犹纪大康名。
请看直北诸陵阙,白草黄榆纵复横。
华严寺同阎古古作
玉甃金绳奠九楹,离宫拓跋旧西京。
几经铁马雕戈日,不坏毗卢舍卫城。
像试孰开山后地,法幢犹纪大康名。
请看直北诸陵阙,白草黄榆纵复横。
注释:
玉甃(zòu):用玉石砌成的井壁。
金绳:佛寺中悬挂的金色长绳。
奠:祭奠。
九楹(yíng):古代建筑中的堂宇,有九根楹柱,故称九楹。
拓跋:指北魏孝文帝拓跋嗣,他迁都洛阳后所建的宫殿,俗称西京,即洛阳。
铁马、雕戈:指战场上的战车和兵器。
毗卢舍卫城:即佛教的护国神毗卢遮那佛所在地——印度那烂陀寺。
像试孰:指佛像的试验。
山后地,指石窟。
法幢:佛教中用以引导人们觉悟的幡幢。
大康:指公元265年,晋朝司马炎篡魏建立晋朝,改元为“太康”。
直北诸陵阙:指北方的各陵墓。
白草黄榆:指北方荒凉的景象。