长安游侠地，洛阳粉黛丛。
朱楼结绮疏，绣帐临春风。
皎皎垂素手，琅琅振丝桐。
一为求凤操，车马塞道中。
回首四节易，凝霜凋朱容。
明月犹在悬，白日已不东。
翩翩白马郎，扬鞭复何从。
东村宿瘤姑，十五被翟章。
西家美罗敷，二十犹蚕桑。
窈窕绝世姿，终日工七襄。
容色岂在好，逢时即为良。
语贱有馀恶，处贵罔不臧。
红颜坐消歇，盛年何可常。
注释
- 长安游侠地：指唐朝都城，长安，一个充满英雄豪情的地方。
- 洛阳粉黛丛：洛阳为古都，以美女著称。“粉黛”指女子化妆用的白粉和黑脸的黛石，用以形容女性美丽。“丛”表示聚集或众多。
- 朱楼结绮疏：“朱楼”通常是指富丽堂皇的建筑；“结绮”可能指装饰豪华的房间或建筑；“疏”在这里可能是指稀疏、空荡。整体意味着华丽的建筑虽多但已显得有些冷清。
- 绣帐临春风：“绣帐”指的是用刺绣工艺制成的华丽帐篷；“临春风”可能指的是帐篷在春风吹拂下的景象，给人一种温暖而舒适的感觉。
- 皎皎垂素手：“皎皎”明亮的样子；“素手”指洁白无瑕的手；“垂”表示下垂，这里用来形容手指细长而优雅。
- 琅琅振丝桐：“琅琅”声音清脆悦耳；“振”指振动，发出声音；“丝桐”通常指乐器丝琴。整句描述一种音乐演奏的场景，声音清晰悦耳。
- 一为求凤操：“为”动词，表示目的；“凤操”可能是模仿凤凰的动作或声音的音乐曲调；“求”表示寻求或渴望。整句意为追求一种特定的音乐风格或表演。
- 车马塞道中：“车马”指车辆与马匹；“塞道中”可能指道路两旁有车马停留；“中”表示中间地带，即路的中心。这句话描绘了一幅繁忙的交通场景，车辆和马匹在道路上往来穿梭。
- 回首四节易：“四节”可能指的是季节变换，如春夏秋冬；“易”在这里表示变化或转变。整句表达了随着季节的变化，一切都在不断地发生变化。
- 凝霜凋朱容：“凝霜”指霜冻；“凋”指凋谢、减少；“朱容”可能指红润的面容；“朱容”常用来指代红润的面容。这句话描述了由于寒冷霜冻的影响，原本美丽的面庞也变得不再艳丽。
- 明月犹在悬：“明月”指的是月亮；“犹在悬”可能指月亮依然挂在天空，没有被云遮挡；“悬”在这里表示悬挂在空中，没有落入地面。
- 白日已不东：“白日”指白天；“已”表示已经；“不东”可能是指太阳已经落向东方，即将落下。这句话表达了时间的流逝，从白天到夜晚的转变。
- 翩翩白马郎：“翩翩”通常用来形容轻盈、潇洒的样子；“白马郎”可能是对年轻男子的称呼；“扬鞭”，指挥动马鞭。整句描述了一个骑马的年轻男子，动作轻盈且充满力量。
- 东村宿瘤姑：“东村”可能指的是某个村庄的名字；“宿瘤姑”中的“瘤姑”可能是对年轻女孩的称呼；“宿”表示住宿，停留。这句话描绘了一个年轻的女孩在某个村庄过夜的场景。
- 十五被翟章：“十五”指的是十五岁；“被翟章”中的“被”可能表示穿戴；“翟章”可能是一种古代服饰或者头饰。整句描述了一个十五岁的女孩穿着华丽的服饰。
- 西家美罗敷：“西家”可能指的是西边的人家；“美罗敷”中的“罗敷”可能是对年轻女子的称呼；“二十犹蚕桑”可能表示她在二十岁的时候还在从事养蚕和织布的工作。整句描述了一个年轻女子在二十岁时仍然从事传统的劳动。
- 窈窕绝世姿：“窈窕”通常用来形容身材苗条、举止优雅；“绝世姿”表示无与伦比的美貌；“窈窕”“绝世”都强调了女子的美丽。这句话赞美了女子的绝世之美，令人难以忘怀。
- 终日工七襄：“终日”指的是整天；“工七襄”中的“工”表示从事某种活动或工作；“七襄”可能是指一种特定的手艺或技艺。整句可能描述了女子长时间致力于某种技能或艺术创作的情况。
- 容色岂在好：“容色”指的是容颜容貌；“岂”表示疑问词；“在好”可能表示在于外表的美，而不是内在的品质或才华。这句话质疑了仅仅依赖美貌就能得到认可的观点。
- 逢时即为良：“逢时”指的是遇到时机；“即为良”表示因此被视为优秀；“良”在这里用作副词，表示良好的意思。整句意味着当一个人处于适当的时机时，他就可以被认为是出色的。
- 语贱有馀恶：“语贱”可能指的是说话时的态度或语气；“有馀恶”表示有余且过分；“恶”在这里用作形容词，表示不好的意思。这句话批评了那些说话时态度傲慢且过分的人。
- 处贵罔不臧：“处贵”可能指的是处于高位或富有；“罔不臧”表示没有不被称道的；“臧”在这里用作动词，表示称赞。整句意味着无论身处高位还是富有，都没有不被称赞的。
- 红颜坐消歇：“红颜”指美丽的容颜；“坐”在这里表示逐渐或最终；“消歇”可能指容颜逐渐消失或变淡。这句话表达了美丽容颜逐渐消逝的悲哀情绪。
- 盛年何可常：“盛年”指青春时期或壮年时期；“何可常”表示不能永远持续；“常”在这里用作形容词，表示持久的意思。整句话表达了青春时光无法永远持续的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。