剪烛不成寐，幽怀坐转深。
馀寒凭雪峭，多病阅年侵。
处世真如梦，逢人少会心。
呼童频洗盏，狂量尚能禁。
【注释】
剪烛：用剪刀把蜡烛的蜡剪成小片。
馀寒：残余的寒冷之气。凭：靠着。
处世真如梦：指人世间的事就像一场大梦。处世，指做人做事。
逢人少会心：遇到熟人时很少能相互理解。逢，遇见；会，理解。
狂量：狂饮，豪饮。
禁：克制。
【赏析】
此诗作于元和七年（812），当时施闰章正在夔州（今四川奉节），因“江陵之祸”谪居于此。在《夜坐偶成》中曾提到：“平生心事付骚人，不与时贤共此身。”此诗即是其心境的真实写照。诗前四句是说，诗人夜深了，却因为心里有愁绪而不能入睡。他坐在灯下，思绪万千，久久不能入梦。“坐转深”，即辗转反侧、翻来覆去，形容思虑重重、难以入眠。“幽怀坐转深”，就是幽怨满怀，辗转难寐。
后四句则是诗人对自己身世的感慨。“馀寒凭雪峭”，意思是残存的寒冷似乎还残留着初春的寒意，仿佛那冷冽的风还吹拂着山巅。“多病阅年侵”，则表达了自己因病体而日渐衰老、岁月蹉跎的无奈之情。“多病”二字，既点明了诗人当时的身体状况，也暗示了他内心的悲苦与无奈。接着两句进一步抒发了诗人对人生境遇的感慨。“处世真如梦”，意味着人生如同一场大梦一般，虚幻而不可捉摸。“逢人少会心”，则反映了诗人在与人交往时，往往难以找到知音，内心充满了孤寂与落寞之感。最后两句则是诗人对自己的饮酒行为的描写。“呼童频洗盏”，意思是他多次呼唤家中的小厮来为他斟酒，以消磨心中的寂寞与烦忧。“狂量尚能禁”，则是说自己虽然已经喝得有些过量，但仍然能够控制住自己的酒量，不让其泛滥成灾。这既是对自己喝酒行为的自我调侃，也是对人生的一种豁达与乐观态度。整首诗语言简练，情感真挚，通过对夜晚的描写和内心的抒发，成功地表达了诗人对人生的感慨与思考。