西山嵯峨插天半，长日晴云散空外。
霏霏郁郁烂成文，兀兀童童列车盖。
纷纷五彩发青红，流丹曳紫辉层空。
朝连翠霭绚初日，暮带浮岚逐断风。
深州太守最潇洒，十载看云爱幽雅。
昨来拜命尚书郎，振袂忽辞双阙下。
平生忠孝廉且勤，聚散寻常宁足论。
从龙早已应嘉运，为霖尚想摅经纶。
西山回首日渐远，还望飞云重留恋。
南宫更喜对钟山，看云坐忆题诗遍。
【译文】
西山巍峨高耸入天半，长日晴空白云散飞外。
细雨绵绵云雾缭绕如锦绣，列车行盖兀然独立成景致。
五彩缤纷云霞发青红，流丹曳紫辉映苍穹间。
晨曦连着翠霭绚烂初日，晚霞带浮岚追逐断风中。
深州太守最潇洒，十年看云爱幽雅。
昨日受命尚书郎，振袖突然辞双阙下。
平生忠孝廉且勤，聚散寻常何足论。
从龙早已应嘉运，为霖尚想摅经纶。
西山回首日渐远，还望飞云重留恋。
南宫更喜对钟山，看云坐忆题诗遍。
【注释】
西山：指南京城西的钟山。嵯峨（cuó ē）：山势高峻的样子。插天：插入天空。长日：漫长的日子，指阴天。霁（jì）云：晴朗时的云。霏霏：形容细雨纷飞的样子。郁郁：形容云雾缭绕的样子。文：指云雾。兀兀童童：指列车行驶时上下起伏的样子。苍苍：青色、绿色，泛指树木或草木的颜色。列车：这里指火车。青红：指各种颜色。流丹：形容色彩鲜艳如流的鲜血。曳：拖住。层空：指天空。翠霭：青蓝色的烟雾。绚：灿烂。浮岚：飘动的云气。逐：追逐。断风：断断续续刮的风。深州：今河北深县。太守：指诗人自谦担任过的地方官。潇洒：洒脱不羁。十载：十年。看：欣赏，喜爱。云：指云彩。嘉运：吉祥的运数。应：应该，可以，此处有期待的意思。为霖：为百姓作霖雨，降雨的意思。摅（shū）经纶：施展治国之才。
【赏析】
这首《送萧郎中之官南京》，是一首送别之作。全诗写景抒慨，情景交融，意境雄浑壮阔，语言清丽自然，风格清新隽永，堪称送别诗中的佳品。
首联写西山高耸入云端，长日里阳光与晴空白云交织在一起，形成一幅美丽的画面。颔联则描绘了细雨蒙蒙云雾缭绕的情景，给人一种朦胧而神秘的感觉。颈联进一步描绘了列车行驶时上下起伏的景象，以及各种颜色斑斓的云霞和流光溢彩的天空。尾联则抒发了诗人对友人即将离开时的感慨之情，以及对未来的美好期愿。
这首诗通过对西山和云彩的描写，展现了一个壮丽的自然景观，同时也表达了诗人对友人的深情厚谊。同时，这首诗也体现了诗人独特的艺术风格和审美趣味，值得细细品味。