圣皇御天弘庙略,敷宣鸿化昭礼乐。
登庸俊贤亲简擢,河清海晏雨旸若。
民物熙熙遂耕凿,奇祥异瑞叠昭灼。
朝野颂声相继作,封疆视古益恢拓。
幅𢄙相距何寥廓,东穷扶桑南海角。
西涉流沙北荒漠,山梯海航日联络。
玉帛筐篚纷交错,侏𠌯椎卉相唯诺。
奔走贡献填郊郭,金天之西路绵邈。
粤有神兽匿深壑,非熊非罴亦非驳。
咆哮一声震崖㟧,曰为狮子何卓荦。
百兽见之遁且却,象犀虎豹狸与貉。
伏地脑裂俟其玃,西人致之脱羁缚。
载之雕阑覆以幄,雄风长云相拂掠。
远逾流沙度河朔,黄金台前霜正落。
五云辉辉映楼阁,觚棱晓月明金爵。
阊阖九重方启钥,远人致词甚敦朴。
薄贡远物效勤悫,毛为黄茸光濯濯。
两目晶荧惊电烁,铜头铁䈥纷荦确。
奋髯吐舌耸龈腭,尾大如斗何挥霍。
这首诗是一首七言古诗,其形式类似于唐宋时期流行的词。诗的主题是描绘狮子的威猛与壮观,同时也反映了当时社会的政治稳定和经济发展。
下面是逐句的翻译:
狮子歌
圣皇御天弘庙略,敷宣鸿化昭礼乐。
登庸俊贤亲简擢,河清海晏雨旸若。
民物熙熙遂耕凿,奇祥异瑞叠昭灼。
朝野颂声相继作,封疆视古益恢拓。
幅𢄙相距何寥廓,东穷扶桑南海角。
西涉流沙北荒漠,山梯海航日联络。
玉帛筐篚纷交错,侏𠌯椎卉相唯诺。
奔走贡献填郊郭,金天之西路绵邈。
粤有神兽匿深壑,非熊非罴亦非驳。
咆哮一声震崖㟧,曰为狮子何卓荦。
百兽见之遁且却,象犀虎豹狸与貉。
伏地脑裂俟其玃,西人致之脱羁缚。
载之雕阑覆以幄,雄风长云相拂掠。
远逾流沙度河朔,黄金台前霜正落。
五云辉辉映楼阁,觚棱晓月明金爵。
阊阖九重方启钥,远人致词甚敦朴。
薄贡远物效勤悫,毛为黄茸光濯濯。
两目晶荧惊电烁,铜头铁䈥纷荦确。
奋髯吐舌耸龈腭,尾大如斗何挥霍。
诗句解释:
- 圣皇御天弘庙略:皇帝治理天下,实施宏伟的政策。
- 敷宣鸿化昭礼乐:宣扬教化,使礼仪音乐发扬光大。
- 登庸俊贤亲简擢:选拔贤能之士,提拔使用。
- 河清海晏雨旸若:黄河清澈,大海平静,天气晴朗如画。
- 民物熙熙遂耕凿:人民生活安宁,人们从事耕作。
- 奇祥异瑞叠昭灼:奇异的祥瑞现象接连不断。
- 朝野颂声相继作:朝廷和民间都在歌颂。
- 封疆视古益恢拓:国土面积扩大,古代也不如今天。
- 幅𢄙相距何寥廓:地域辽阔,没有边际(可能指的是边疆)。
- 东穷扶桑南海角:东至太平洋的尽头,南至南海的边缘。
- 西涉流沙北荒漠:向西穿越沙漠,向北跨越荒凉的沙漠地区。
- 山梯海航日联络:修建山道和海上桥梁,连接两地。
- 玉帛筐篚纷交错:各种礼物和财宝相互交错。
- 奔走贡献填郊郭:各地的人都来进贡,使得郊外都充满了贡品。
- 金天之西路绵邈:从金城通往西方的道路漫长而遥远。
- 五云辉辉映楼阁:五色的云雾照耀着楼台阁宇。
- 觚棱晓月明金爵:月光下,觚棱形的楼台清晰可见。
- 阊阖九重方启钥:宫门重重,只有当九重宫门打开时才能进入。
- 远人致词甚敦朴:远方的人送来了真诚而朴实的言辞。
- 薄贡远物效勤悫:即使是微薄的贡物也显示了人们的勤劳诚实。
- 毛为黄茸光濯濯:毛发如同黄色的绒毛,光彩明亮。
- 两目晶荧惊电烁:双眼炯炯有神,光芒闪烁如同闪电。
- 铜头铁䈥纷荦确:头部像铜一样坚硬,尾巴像铁一样粗大而有力。
- 奋髯吐舌耸龈腭:张嘴怒吼,露出牙齿,翘起嘴唇。
- 尾大如斗何挥霍:尾巴如此之大,简直像一斗那么大,它如何摆动?
赏析:
这首长诗通过描绘狮子的形象,表达了作者对国家的繁荣昌盛、社会稳定和人民生活的赞美之情。狮子作为力量和威严的象征,在诗中被赋予了丰富的象征意义,既代表了国家的强大,也象征着人民的团结和勤劳。同时,诗中也反映了古代人们对自然界的敬畏以及对动物的珍视。整首诗语言华丽,意境深远,具有很强的艺术感染力。