江空岁晏天作雪,滕六先驱势逾裂。
同云惨淡始异色,眼底纷纭忽惊瞥。
山川高下渐堆积,东西岐路那分截。
晨光炫烂隐乌彩,夕景微茫封蚁垤。
上林千树夐相宜,九重双阙何殊别。
金河水浅凝不流,玉碗无声冻先结。
满城泥滑马蹄深,空院香清鸟声绝。
不闻窗外林叶声,时听阶头竹枝折。
联翩乱洒入衣袖,宛转斜窥投隙穴。
拂槛穿云去复来,随风带雨吹还灭。
书生把卷惬清妍,红女停针愁凛冽。
貂裘翠被未觉温,火井汤泉那复热。
棹回剡曲发佳兴,词传郢客停歌舌。
淮阴破敌夸神速,渤海思家叹骚屑。
知公素有冰蘖声,岁寒不变青松节。
梁园赋就笔屡呵,石鼎新烹水微咽。
腊前预喜兆丰年,潜祛螟螣消馀孽。
阴阳顺序民物和,昭锡异瑞天心悦。
嗟予才薄惭蹇塞,十年载笔词臣列。
这首诗是明代文人杨慎的《次少师姚广孝禁体雪诗韵》,描绘了一幅江天雪景图,表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的热情。
下面是诗句和译文:
江空岁晏天作雪,滕六先驱势逾裂。
江水在寒冷的岁末天空中飘洒着雪花,滕州六峰山率先迎接这壮丽的景象。同云惨淡始异色,眼底纷纭忽惊瞥。
天空中的乌云逐渐变得惨淡,露出了异样的色彩,眼前的景象忽然让人惊讶。山川高下渐堆积,东西岐路那分截。
山脉和河流高低错落,形成了一条条道路,它们在视觉上开始有了明确的分界。晨光炫烂隐乌彩,夕景微茫封蚁垤。
清晨的阳光灿烂夺目,仿佛连黑色的乌鸦都被照得失去了颜色;夕阳下的景色朦胧而微弱,像是蚂蚁堆成的土丘被笼罩在一片模糊之中。上林千树夐相宜,九重双阙何殊别。
上林苑里成千上万的树木相映成趣,皇宫内的九座宫殿更是各有千秋、各不相同。金河水浅凝不流,玉碗无声冻先结。
金河的水因为太浅而不能流动,一只玉碗在没有声音的情况下却已经开始冻结。满城泥滑马蹄深,空院香清鸟声绝。
满城的泥土因为湿滑而使得马蹄深陷,空荡荡的院子中只有清香的花香和鸟儿的歌声。不闻窗外林叶声,时听阶头竹枝折。
外面听不到树叶落下的声音,偶尔也能听到竹枝折断的声音。联翩乱洒入衣袖,宛转斜窥投隙穴。
雪花纷纷扬扬地落在身上,随风倾斜地钻进衣缝中。拂槛穿云去复来,随风带雨吹还灭。
雪花飘过栏杆,穿过云雾再次回来,随着风儿带着雨水又消失在天际。书生把卷惬清妍,红女停针愁凛冽。
读书人展开书卷感到心情愉悦,年轻的女子停下手中的针线感到有些忧郁。貂裘翠被未觉温,火井汤泉那复热。
戴着貂皮大衣和翠绿色的被子,感觉不到温暖,反而觉得火井和温泉都不那么热了。棹回剡曲发佳兴,词传郢客停歌舌。
渔船回到了剡县曲江边,激起了诗人的兴致,词句如同从郢客那里传来一般悦耳动听。淮阴破敌夸神速,渤海思家叹骚屑。
淮阴侯韩信破敌成功,人们夸赞他的神速;而我在渤海思念家乡,感叹时光荏苒。知公素有冰蘖声,岁寒不变青松节。
你一直以坚韧不拔的精神著称,就像寒冬里挺拔的青松一样,不会改变。梁园赋就笔屡呵,石鼎新烹水微咽。
你曾经为梁园赋诗吟文,现在用石鼎烹煮新泉水,味道虽然略带苦涩。腊前预喜兆丰年,潜祛螟螣消馀孽。
在农历腊月之前就已经预感到了丰收的征兆,默默地消除了农田里的害虫和疾病。阴阳顺序民物和,昭锡异瑞天心悦。
天地阴阳有序运转,万物和谐生长,这是上天赐予的美好祥瑞,使人们的心情愉悦。嗟予才薄惭蹇塞,十年载笔词臣列。
自感惭愧与世隔绝,但仍然坚持用笔墨记录下这些年来的所见所闻。