严冬闭云阴，众卉各摧折。
瑶树粲佳花，绰约凌冰雪。
君子秉文教，终岁擅高洁。
岂期谢春荣，所志坚晚节。
觞咏日逍遥，琴书足娱悦。
愿言保贞姿，庶以绍先烈。
【注释】
严冬闭云阴：严冬，寒冷的冬天；闭，遮蔽；云阴，指阴天。众卉：各种植物。摧折：枯萎。瑶树：美玉般璀璨的树木，这里比喻高尚品格的人。绰约：姿态优美。凌冰雪：在冰雪中傲然挺立。君子：指高尚品德的人。秉文教：执掌文化教育。擅高洁：有高尚的品行。谢春荣：春天花开，喻人的青春年华逝去。所志坚晚节：坚守自己的志向，保持高尚的节操，不因年老而改变。觞咏日逍遥：每天饮酒吟诗，悠然自得。琴书：琴和书籍。娱悦：使快乐。保贞姿：保持贞洁的品性。绍先烈：继承前人的美德。
【译文】
严冬来临，云层密布，遮天蔽地，百花凋零。
像美玉一样璀璨夺目的树木，盛开着艳丽的花朵，傲然耸立在冰雪之中。
君子执掌文化教育和道德教化，整年坚持崇高纯洁的品质。
谁曾想到春天到来时，他们青春的年华已经逝去，但志向坚定，始终保持高尚的节操。
每天饮酒吟诗，悠然自得；琴棋书画，足以让人心满意足。
希望他能够保持贞洁的品性，以他为榜样，继承前人的美德。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，诗人通过咏梅来表达自己对君子的赞美之情。首联描绘了严冬里万物凋零的景象，以“众卉各摧折”突出梅的傲骨与坚韧，颔联写梅花在冰雪中绽放的清雅高远之美，颈联赞扬君子秉持文教、高洁无瑕，尾联则表达了诗人对君子志节长存的美好祝愿。全诗通过对梅花的描写，赞美了君子的高洁品质和坚贞节操，寄寓了诗人对理想人格的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。