雪压残年暮，惊逢万里春。
趍朝瞻昩爽，庆会及芳辰。
日月开黄道，云霞焕紫宸。
御炉香细细，玉佩响振振。
轩冕临丹陛，箫韶合大钧。
班行分鹭序，冠剑集鱼鳞。
福履臻遐寿，嘉祥协至仁。
从兹阳德盛，行睹岁华新。
忝作词垣客，惭非献颂臣。
宴酣歌湛露，深荷宠恩频。
这首诗是唐代诗人李峤的作品，题目为《和胡学士立春日韵》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析。
- 雪压残年暮，惊逢万里春。
- “雪压”形容冬末春初时大地被积雪覆盖，给人一种冷清的感觉。
- “残年暮”暗示了时间的流逝，冬天即将过去，春天即将到来。
- “惊逢”表达了诗人在这样一个季节突然遇到春天的喜悦之情。
- “万里春”意味着春天的到来是遥远的地方也能感受到的。
- 趍朝瞻昩爽，庆会及芳辰。
- “趍朝”指的是早晨，表示诗人早早起床。
- “瞻昩爽”形容看到春天的景象感到清爽明亮。
- “芳辰”指的是美好的时光，通常与春天联系在一起。
- 日月开黄道，云霞焕紫宸。
- “开黄道”是指太阳和月亮共同出现在天空中，象征着一年的开始。
- “紫宸”是皇宫的名称，此处指皇帝所在的宫殿。
- 御炉香细细，玉佩响振振。
- “御炉”通常用于皇帝或皇室成员的居所，这里可能是指皇宫内的一种装饰品。
- “香细细”形容香气细腻而持久。
- “玉佩响振振”描绘了贵族或官员佩戴的玉器发出的悦耳响声。
- 轩冕临丹陛，箫韶合大钧。
- “轩冕”指的是古代官员的冠冕，这里指代朝廷的尊贵身份。
- “丹陛”指的是皇帝的台阶，用红色涂饰的地面。
- “箫韶”是指古代的音乐，此处可能是指宫廷音乐。
- 班行分鹭序，冠剑集鱼鳞。
- “班行”指的是行列或序列，这里指代官员们整齐排列的场景。
- “鹭序”可能是一个比喻，用来形容官员们的行列排列得非常有序。
- “冠剑”指的是古代官员的仪仗队，包括戴冠和佩剑的士兵。
- “鱼鳞”形容士兵排列得像鱼鳞一样密集。
- 福履臻遐寿，嘉祥协至仁。
- “福履”指的是幸福和长寿，这里祝愿人们都能拥有福气和长寿。
- “嘉祥”指的是吉祥和美好，这里祝愿人们都能拥有吉祥和美好。
- “至仁”指的是极仁，最高级别的仁慈，这里祝愿人们都能展现出最高的仁慈。
- 从兹阳德盛，行睹岁华新。
- “从兹”指的是从此，从这里开始。
- “阳德”指的是阳光般的恩德，这里强调道德的光明磊落。
- “岁华新”意味着新的一年带来了新的希望和机遇。
- 忝作词垣客，惭非献颂臣。
- “词垣”指的是翰林院，古代文人聚集的地方。
- “献颂臣”指的是向皇上献上颂词或赞美之辞的臣子。
- 这里表达了诗人因为不能像其他文人那样直接向皇帝献颂词而感到惭愧。
- 宴酣歌湛露，深荷宠恩频。
- “宴酣”指的是宴会进行得非常愉快。
- “歌湛露”指的是唱歌到天亮都不厌倦，这里的“湛露”可能是一个典故，具体含义待查证。
- “宠恩频”表达了诗人深深感激皇帝频繁的恩赐和关照。
赏析：
这首诗整体上是对春天和新春的赞颂，同时也反映了作者作为朝廷官员的荣幸和对皇恩浩荡的感激之情。诗中使用了大量象征春天和新年的意象，如“雪压残年暮”、“日月开黄道”、“福履臻遐寿”，展现了一种对新生活的期待和对新年的美好祝愿。此外，诗中的对仗工整，如“日月开黄道，云霞焕紫宸”，体现了唐代诗歌的语言艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。