忆过彭蠡看庐山,九叠云屏倚翠鬟。
今日看图山更好,似闻飞瀑落云间。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言、表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”“赏析”,然后结合诗句分析作答。
山水图 (其一)
忆过彭蠡看庐山,九叠云屏倚翠鬟。
今日看图山更好,似闻飞瀑落云间。
译文:
曾经游览过鄱阳湖边的庐山,那九层的云彩像屏障一样耸立着,它紧靠在山峰上如同女子梳妆用的发髻。今天我观看了这幅图画,感觉庐山比从前看到的更加美丽了,好像听到那瀑布从高高的山崖上跌落下来落入云中。
注释:
彭蠡:今江西波阳县南鄱阳湖。
九叠云屏:指庐山的云雾。
翠鬟:形容山峰的青黑色,这里比喻女子的秀美。
赏析:
这是一首题画诗。诗人在游览庐山时曾留下深刻印象,因此他特意创作了一幅庐山的画,并写下这首题为《山水图》的诗来赞颂此画。首句“忆过彭蠡看庐山”点明自己曾游庐山之经历;次句“九叠云屏倚翠鬟”是写庐山的自然景色;第三句“今日看图山更好”是说欣赏画中的庐山更胜于实际观赏庐山;最后一句“似闻飞瀑落云间”则是想象画中山间的瀑布与云气相映成趣,给人以美妙的感受。全诗通过对庐山的描写,表达了诗人热爱大自然的思想感情。
【答案】
(1)①忆过彭蠡观山色(“忆”即回忆)。②九叠云屏:指庐山的云雾。③倚翠鬟:形容山峰的青黑色,这里比喻女子的秀美。④今日看图山更好:指欣赏画中的庐山更胜于实际观赏庐山。⑤飞瀑:指庐山瀑布。⑥落云间:形容瀑布与云气相映成趣,给人以美妙的感受。