数从马首问平安，远道怀人有万端。
白首鲸川归未得，谁知为客独艰难。
数从马首问平安，远道怀人有万端。
白首鲸川归未得，谁知为客独艰难。
这首诗是明朝著名诗人金幼孜的作品《寄友人郭房陵·其二》。下面是对这首诗的逐句解析、译文注释以及作品赏析：
诗句释义：
- “数从马首问平安”：“数从马首”意指频繁地关注或关心某人或某事，“问平安”则是向对方表达自己的关心与牵挂。整体表达了作者对于朋友的深切思念和关切。在古代，马匹是重要的交通工具，人们常常骑马出行，而“马首”即指向了行进的方向，因此“数从马首问平安”形象地描绘了这种时刻关注、不断询问的状态。
- “远道怀人有万端”：“远道”指的是距离遥远，“怀人”表示怀念之人，“有万端”则意味着情感复杂且深远。这句诗传达了作者在远距离中对朋友深深的挂念和复杂的情感纠葛。
- “白首鲸川归未得”：“白首”通常用于形容年老，这里指老年或晚年，“鲸川”可能是指某个地名或象征性的地方，“归未得”表达了作者未能如愿以偿地返回或实现某种期待的情感状态。
- “谁知为客独艰难”：“谁知”是一种反诘，表示作者对这种情况的惊讶或不解，“为客”指他乡为客，“独艰难”强调了孤独和困难。这句诗揭示了作者在异地他乡的孤立无援和生活的不易。
译文注释：
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了作者对远方友人的深切思念和无奈之情。每一句都充满了情感的张力，让人感受到诗人内心的波涛汹涌。
作品赏析：
金幼孜的这首诗通过对日常行为的描写，深刻地表达了作者对友人的深情和对远方的无尽思念。语言简洁而富有情感，通过重复和对比的修辞手法，加强了诗歌的表现力。这首诗不仅仅是对远方朋友的思念，更是对人生旅途中孤独与坚持的一种抒发。
金幼孜的《寄友人郭房陵·其二》以其深沉的情感、生动的意象和精湛的技艺，展示了明代诗歌的独特魅力。这首诗不仅是对远方朋友的思念，更是一部反映人性深度和社会现实的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。