便道还乡两月程，彩衣偏胜锦衣荣。
到家且慰双亲望，膝下频将寿酒倾。
诗句释义及赏析：
“便道还乡两月程”
解释：这里“便道”指顺便回家，“两月程”指的是从出发到回家的行程时间，大约两个月。
赏析：表达了诗人在旅途中突然决定回家的情感，体现了他对家乡的思念和对家人的感情。
“彩衣偏胜锦衣荣”
解释：这里的“彩衣”通常指节日或庆典时穿着的五彩衣物，而“锦衣”则是华丽的衣服。诗人通过对比，表达了自己虽然穿着普通的衣服，但因为能够回家而感到格外荣耀。
赏析：这反映了诗人对亲情的重视，以及在平凡生活中感受到的非凡幸福。
“到家且慰双亲望”
解释：回家后要安慰父母期待的心情。
赏析：这句表达了诗人回家后的首要任务是安慰家人，体现了家庭情感的重要性。
“膝下频将寿酒倾”
解释：在这里，“膝下”指的是父母的膝盖前，“寿酒”指的是为父母庆贺生日时饮用的美酒。诗人说他会频繁地给父母敬酒，表达对父母的尊敬和祝福。
赏析：这反映了诗人对父母的孝心，以及希望借此机会增进与家人的感情，共同庆祝这个特别的时刻。
译文：
便道还乡两月程，彩衣偏胜锦衣荣。
到家且慰双亲望，膝下频将寿酒倾。
注释：
- 便道：顺便的路。
- 两月程：大约两个月的路程。
- 彩衣：彩色的衣服。
- 锦衣：华丽的衣服。
- 偏胜：更加出色。
- 慰：安慰。
- 双亲：指父母。
- 膝下：父母的膝盖前。
- 频：多次。
- 寿酒：为老人庆祝生日时所饮用的美酒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。