御沟新涨雨初晴，杨柳毵毵啭早莺。
朝罢都门一相送，故乡回首不胜情。
【注释】御沟：指通济渠，位于京城附近。新涨：新近涨起。雨初晴：雨刚刚停歇。毵毵（sānnán）：形容柳条细长柔美的样子。啭（zhuàn）：鸟鸣声。早莺（yīng）：春日的黄莺。都门：古代京都城门。相送：互相送别。故乡：作者的家乡。回首：回望、回顾。不胜情：难以抑制的感情。
译文：御河水面刚刚涨起新水，雨过天晴后景色格外清新，杨柳细长柔软，黄莺欢快地唱着歌。我离开京城回到家乡的路上，在京城城门前，你给我送行，我望着远去的故乡，心中充满了依依不舍的情感。
赏析：此诗为《感旧》组诗第三首。全诗写诗人离开京城，返家途中，分别时与友人相送的情景，抒发了对家乡的思念。首句写景，描绘出一幅春末夏初，雨过天晴的京城美景；二句写别，点明离别的时间是春天；三句写别，交代别离的原因是为了返回故乡；尾联抒发了对故乡的无限眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。