海宇丰年协瑞徵,农歌社舞贺升平。
自惭忝预传柑宴,未有涓埃答圣明。
这首诗是唐代诗人张说的诗作。它描绘了元夕夜游皇宫的景象,表达了诗人的感激和自谦。
下面是逐句的翻译和注释:
- “海宇丰年协瑞徵” - 天下丰收,瑞兆频现。
- 海宇(天地):泛指整个宇宙或人间。
- 丰年:丰收的年份。
- 协瑞徵(zhen):和谐吉祥的征兆。
- “农歌社舞贺升平” - 农民唱歌跳舞庆祝太平。
- 农歌:指农民的歌声。
- 社舞:古代的一种集体舞蹈,与农业祭祀有关。
- 升平:太平,社会安定繁荣。
- “自惭忝预传柑宴” - 我惭愧自己参加了传柑(一种赐给官员的礼物)的宴会。
- 忝(tiǎn):惭愧,羞耻。
- 传柑宴:皇帝赐给大臣的礼物。
- “未有涓埃答圣明” - 我没有做出任何贡献来回报陛下您的圣明。
- 涓埃(yí):微小的贡献。
- 圣明:英明的君主,形容皇上治理国家有方,英明神武。