客有骑牛者,人称古老仙。
问知欲何往,大笑指青天。
【解析】
这是一首七绝。首句“客有骑牛者”,点明人物,为全诗定下基调;第二句“人称古老仙”直接点出题旨,是诗人的自谦之词,同时也暗含了对友人高超骑术的赞誉,表明自己与友人的友好关系。第三、四两句是全诗的关键,写诗人在听到朋友要去青天白云之间游玩的消息后的反应。他听说友人要远游,就笑着指着青天问他要到那里去。
【答案】
①客:指诗人自己。②古老仙:诗人自称。这里含有自嘲意味,表示谦虚。③指青天:意谓笑傲云霄,豪情满怀。
译文:
有一位骑牛的人,大家都叫他古老仙。
知道他要到哪里去吗?他大笑一声,指着那蓝天白云说。