银箭迟迟禁籞长,月华灯彩炫岩廊。
暖随佳气浮三殿,春逐恩波被八方。
湛露更添仙瓮醴,祥飙还度御炉香。
小臣愿祝齐天寿,万岁嵩呼仰圣皇。
银箭迟迟禁籞长,月华灯彩炫岩廊。
译文:银箭慢慢移动,照亮了漫长的禁苑,月光照耀在华丽的楼阁上。
注释:银箭,指月光。迟迟,缓慢移动。禁籞长,指漫长的禁苑。月华,指月光。炫,照耀。岩廊,指华丽的楼阁。
赏析:这首诗描绘了元夕夜的景色,月光如银箭般洒落,照亮了漫长的禁苑和华丽的楼阁。月光下,美景如画,令人陶醉。
二、三两句:暖随佳气浮三殿,春逐恩波被八方。
译文:温暖的阳光随着吉祥的气息弥漫在三殿之上,春天伴随着恩泽的波澜遍布八方。
注释:佳气,吉祥的气息。浮,弥漫。三殿,指天子所居之殿。恩波,恩泽的波澜。被,充满。
赏析:诗人描绘了元夕夜的美景,月光如银箭般照耀在华丽的楼阁上,温暖的光芒弥漫在三殿之上。春天伴随着恩泽的波澜遍布八方,大地一片生机勃勃。
四句:湛露更添仙瓮醴,祥飙还度御炉香。
译文:晶莹的露水更加增添了仙人的酒醴,吉祥的风带来了御炉的香味。
注释:湛露,晶莹的露水。仙瓮醴,指仙人的酒醴。祥飙,吉祥的风。御炉,皇宫内的一种香炉。
赏析:诗人描绘了元夕夜的美景,晶莹的露水更加增添了仙人的酒醴,吉祥的风带来了御炉的香味。这两句诗展现了元夕夜的美丽和宁静,给人一种祥和的感觉。
五、六两句:小臣愿祝齐天寿,万岁嵩呼仰圣皇。
译文:小臣们祝愿陛下长寿,万万岁声此起彼伏地欢呼着敬仰圣皇。
注释:小臣,指臣子或官员。齐天寿,祝愿陛下长寿。万岁,表示敬仰的声音。嵩呼,古代一种跪拜礼。圣皇,指皇帝。
赏析:诗人表达了对皇帝的敬仰之情,小臣们祝愿陛下长寿,万万岁声此起彼伏地欢呼着敬仰圣皇。这两句诗体现了君臣之间的和谐关系以及人们对皇帝的敬爱之情。