河汉沉沉霁景澄，蓬莱撚满九华灯。
青猊白象三千界，绮阁雕阑十二层。
花绣芙蓉浓艳吐，帘垂翡翠异香凝。
世人唯向云中见，遥望天门不可登。
【译文】
天河沉静天空晴朗澄净，蓬莱仙岛上灯火辉煌。青猊白象三千世界，华丽楼阁雕栏十二层。花绣芙蓉浓艳吐出，帘垂翡翠异香凝。世人唯向云中见，遥望天门不可登。
【注释】
（1）元夕赐观灯：元宵节赐人观赏花灯。元夕，农历正月十五日，为春节后的第一个月圆之夜，民间有观灯的习俗。
（2）河汉：银河。沉沉：昏暗貌。
（3）霁景：雨过天晴的景象。
（4）蓬莱：传说中的仙境。撚满：点燃。九华灯：指燃放的九华灯。
（5）青猊白象：指神话中的神兽。三千界：三千大千世界。
（6）绮阁：华丽的楼房。雕阑：雕刻精美、结构复杂的栏杆。
（7）花绣芙蓉：指装饰华丽的花木和花纹。
（8）帘垂翡翠：指垂下的红色帘子。异香凝：指香气浓郁。
（9）云中见：比喻难以企及。
（10）天门：传说中神仙居住的地方，也指天门山。
【赏析】
《元夕赐观灯》是唐代诗人张祜创作的一首七言绝句。此诗描写了皇帝在元宵夜赐人观赏花灯的情景，表达了作者对人间繁华与天宫瑶台之间差距的感慨。全诗语言简练，意境深远，既描绘了元宵夜的盛况，又通过对比，表达了诗人对于人间烟火与仙境之间差距的感慨。
诗的开篇“河汉沉沉霁景澄，蓬莱撚满九华灯。”描绘了元宵夜的天空景象，银河沉沉，霁景澄净，象征着吉祥和祥和。接着，诗人以“蓬莱撚满九华灯”来表现元宵夜晚宫中灯火辉煌，如同仙境一般。这里的“捻”字，形容灯笼被点燃后发出的光亮，而“九华灯”则是指皇宫中燃放的九色花灯。
“青猊白象三千界，绮阁雕阑十二层。”诗人进一步描绘了元宵夜晚宫内外的景象。青猊白象象征着吉祥和尊贵，三千世界则暗示了宫殿的宏伟壮丽。而绮阁雕阑则是形容宫殿内外的建筑风格，十二层则意味着宫殿的高大和雄伟。
“花绣芙蓉浓艳吐，帘垂翡翠异香凝。”诗人继续描绘了元宵夜晚的美景。花朵绣满了芙蓉，浓艳地吐露出来；帘垂着翡翠，散发出异香。这里通过细腻的笔触，将元宵夜的美丽景色描绘得栩栩如生。
“世人唯向云中见，遥望天门不可登。”诗人以反问的方式表达了自己的感慨。虽然人们只能从云端上看到天宫的美，但是想要真正登上天宫却是不可能的。这里的“云中见”象征着人们无法触及的美景，而“天门不可登”则表达了人们对天宫的向往和憧憬。
整首诗通过对元宵夜的描绘，展现了人间繁华与仙境之间的差距，同时也表达了诗人对于美好事物的珍视和向往。