兰若疏钟晓露凉,扶桑海色曙苍苍。
遥催落月沉西岭,微度闲云出上方。
鹤下巢边鸣竹径,僧从定处启松房。
几回待漏趋丹禁,阊阖声中拜玉皇。
诗句释义:清晨的寺庙中,悠扬的钟声伴随着清晨的露水散发出清凉的气息,远处可以见到太阳从东方升起,把大海染成金黄色。
译文:兰若寺清晨的钟声清脆悦耳,清冽的露珠在晨光中显得格外清爽,远处的扶桑(太阳)渐渐升起,海平线呈现出一片宁静的金黄色。
注释:1. 兰若:指佛教场所,这里指寺院。2. 疏钟:稀疏的钟声。3. 扶桑:古代传说中的日出之地,引申为太阳。4. 曙苍苍:形容天空的颜色,泛黄而明亮。5. 闲云出上方:形容云雾缭绕的景象。6. 几回待漏趋丹禁:形容频繁到皇宫等待上朝的时间。7. 阊阖(chān hé):古时皇宫前的门,这里代指皇宫。8. 拜玉皇:古代帝王对天帝的尊称,这里指向玉皇大帝行礼。
赏析:这首诗描绘了清晨的山寺景象,诗人用细腻的笔触刻画了寺庙、钟声、露水等细节,营造出一种静谧和谐的氛围。同时,通过描绘日出和云雾等自然现象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。整首诗情感真挚,意境深远,是一首典型的山水田园诗作。