澄潭万顷映长天，为爱飞流在目前。
映日似从银汉落，垂空偏讶玉虹悬。
流归沧海翻晴浪，远度寒岩湿紫烟。
自是长风吹不断，应同庐阜泻前川。

【解析】

这是一道综合考查诗歌内容、手法以及语言风格的题目，各题2分，本题共四问，每小题3分，要求考生翻译诗句并赏析。此类试题解答时一般要从意象含义、表达技巧和诗人情感等角度分析。“龙潭飞瀑”是该诗的第一句，描绘了一幅壮观的景象，“澄潭万顷”“飞流在目前”写出了瀑布的雄伟，也表达了作者对瀑布的赞美之情。第二句中的“银汉”是指银河，而“玉虹桥”则指彩虹。这两句写瀑布飞泻而下，如同从银河中落下，又像彩虹悬空，美丽壮观。第三句中的“寒岩”指的是高耸入云的山峰，而“紫烟”则是山间雾气。这两句话写瀑布冲刷着山石，冲刷着高山之巅的云雾，使山峦变得湿润。第四句中“长风”，即顺流而来的清风，“不断”说明风势强劲且持续不断。这两句写出了瀑布如长风般不断流淌，最终汇入大海之中。最后一句“庐阜”为安徽庐江县的别称，这里指瀑布的水流入大海，与庐山的水相似。这句写瀑布之水与庐山的水一样清澈，流向东海。整首诗通过描写瀑布飞泻而下的壮丽景象，表达了作者对大自然之美的赞叹和热爱之情。

【答案】

译文：

澄澈的潭水万顷映照着广阔的天空，我喜爱飞泻而下的瀑布在眼前展现。

瀑布仿佛是银河倒挂，它映在潭水中好像银白色的瀑布从天上坠落。

瀑布奔流归海，掀起翻腾的浪花；飞流直下，越过高耸入云的山峰，把湿漉漉的云雾洒向远方。

瀑布的水流如长风吹拂，永远不息。

赏析：

此诗为宋常固所作《龙川八景》组诗的第二篇。全诗通过对龙潭飞瀑的描写，表达了诗人对大自然美景的赞美和热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。