君家伯仲最贤良，并立还胜五桂芳。
共喜枝柯承雨露，更同节操老冰霜。
蟾宫接武青云近，仙籍联名白日光。
弈叶信知流庆远，年年花里掇秋香。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句释义与译文
金幼孜，明代著名诗人，以字行，号退庵。他在明宣德年间曾任礼部尚书兼武英殿大学士，并参与了编纂永乐、洪熙两朝实录的工作。他的诗作多表现了对政治生涯的感慨以及对自然美景的欣赏，如《题傅氏双桂堂》中“君家伯仲最贤良”表达了对家庭美德的推崇，而“共喜枝柯承雨露，更同节操老冰霜”则描绘了共同经历风雨的坚韧品质。关键词注释
- 君家：指作者自己的家族或其亲族。
- 伯仲：兄弟中的次兄和次弟。
- 最贤良：非常优秀和正直。
- 并立还胜五桂芳：比喻两人或两个事物非常出众，胜过其他同类中的佼佼者。
- 共喜枝柯：形容一起分享美好的事情或成果。
- 枝柯承雨露：比喻家族成员得到良好的教育和培养。
- 更同节操：更加强调道德品质和行为规范。
- 老冰霜：比喻历经困难和挑战仍保持坚韧不拔的精神。
- 蟾宫：传说中月宫的美称，常用来比喻科举及第的高远之地。
- 接武青云：形容事业有成，直上青云，比喻仕途顺利或学问精进。
- 仙籍联名白日光：比喻家族中有杰出人才，如同神仙一般。
- 弈叶：比喻世代相传，连续不断。
- 年年花里掇秋香：意喻每年都能从花中品味到秋天的芬芳，比喻每年都有新的收获和快乐。
- 诗意赏析
这首诗通过对家族成员的赞美，展示了家族成员之间的紧密联系和相互扶持。通过对比自然界的美好景象，诗人不仅表达了对美好生活的追求，同时也反映了对传统文化的尊重和继承。诗中的“共喜枝柯承雨露”和“更同节操老冰霜”等句子，传达了对家族成员在面对逆境时能够坚守节操和道德品质的赞扬。此外，诗中的意象如“蟾宫接武青云近”，暗示了家族中有人能够在官场或学术上取得卓越成就。整体而言，这首诗不仅是对个人品德的赞颂，也是对整个家族荣耀的展示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。