金莲五夜灿瑶台,一派星河彻夜开。
银瓮蒲萄天上出,翠华騕袅月中来。
地临太液虹光合,春满神都御气回。
此夕传柑知感遇,嵩呼愿进万年杯。
这首诗的译文如下:
金莲盛开,如五夜之瑶台璀璨辉煌;星辰银河,彻夜开放。
银瓮中的葡萄,仿佛从天上取出;翠华的车轿,仿佛在月中飘浮。
地临太液池,虹光与御气相互辉映;春满神都,御气回旋。
此夕传柑,知感遇之意,嵩呼愿进万年杯。
注释:
- 金莲:指灯会时的灯笼。
- 灿瑶台:形容灯笼的辉煌。
- 星河:指夜空中的银河。
- 银瓮蒲萄:指用银瓮盛装的葡萄酒。
- 翠华騕袅:形容皇帝乘坐的车轿。
- 太液池:古代皇家池塘。
- 嵩呼:古代一种行礼的方式,表示尊敬和敬仰。
- 万年杯:象征长寿和永恒。
赏析:
这首诗是元代张可久的作品,描绘了元宵节夜晚的热闹场景。诗人通过细腻的语言和丰富的想象力,将这个夜晚的美景描绘得栩栩如生。全诗以“金莲”起兴,描绘出一幅五彩缤纷、灯火辉煌的画面。接着,诗人又用“星河”和“银瓮”这两个意象,进一步渲染了这个夜晚的神秘和美好。最后,诗人以“嵩呼”结束,表达了自己对皇帝的尊敬和敬仰之情。整首诗语言优美,形象生动,具有很强的感染力。