帝京三五值佳辰,灯月澄辉霁景新。
大地山河天不夜,满城箫鼓暖生春。
宴游遭遇同千载,盛事欢娱及万民。
拜祝吾皇千万寿,深惭献赋忝词臣。

诗句释义

1 帝京三五值佳辰:这里指的是每年的元宵节。”帝京”是指首都,”三五”通常指的是正月十五,这是中国传统的节日。”值佳辰”则意味着在这个美好的时光。

  1. 灯月澄辉霁景新:”灯月”指的是元宵节时挂满灯笼的景象,”澄辉”表示明亮的光芒,”霁景”指的是晴朗的天气。整个句子描述了在这样一个美好的日子,天空晴朗,月光皎洁,照亮了整个城市。

  2. 大地山河天不夜:这句话表达了一种对自然美景的赞叹。”大地山河”指的是广阔的大地和山川,”天不夜”则意味着天空没有黑暗,整个自然界都在享受着节日的喜悦。

  3. 满城箫鼓暖生春:这里的”箫鼓”指的是音乐的声音,”暖生春”则表示这种声音让整个城市都充满了春天的气息。这句话传达了一种热闹、欢快的氛围。

  4. 宴游遭遇同千载:这句话的意思是在这次宴会中,人们共同经历了千年的历史。”宴游”指的是宴会和游玩,”遭遇”表示共同的经历,”同千载”则意味着这样的经历是千年以来都未曾出现过的。

  5. 盛事欢娱及万民:这句诗强调了节日的重要性和欢乐的气氛。”盛事”指的是盛大的事件或庆典,”欢娱”表示快乐和喜悦,”及万民”则意味着这些喜悦是面向所有人的。

  6. 拜祝吾皇千万寿,深惭献赋忝词臣:这句话是对皇帝的祝福,表达的是尊敬和谦逊之情。”拜祝”指的是向皇帝敬礼并祝愿,”千万寿”则是对皇帝的美好祝福,”深惭献赋忝词臣”则表示自己只是一名官员,能够为皇上献上赋诗是一种荣幸,但同时也感到自己有愧于这个身份。

    译文

    正月十五日,京城里灯火辉煌,月光清亮,晴空万里。大地山川都被照亮,天空中的月亮也显得格外明亮。整个城市沉浸在欢乐的气氛中,音乐声此起彼伏。在这样的节日里,人们共同度过了几千年的时光。这是一个盛大的事件,让所有人民都沐浴在欢乐之中。我在这里向皇帝敬礼并祝愿他长寿,深感自己的学识不足以匹配这一荣耀。

    赏析

    这首诗是一首描绘元宵节夜晚美景的诗。诗人以宏大的视野,描绘出了京城在元宵节时的壮丽景象,同时也表达了对皇帝的深深敬意和感激之情。诗中的每一个字都充满了感情,让人仿佛置身于那个美好的节日之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。