与君阔别四年馀，忽领乡书上帝都。
金殿春风膺荐后，玉堂夜雨盍簪初。
惊传彩服还乡县，亲听纶音下玉除。
料想重来应有日，先期稳步蹑云衢。
这首诗是唐代诗人李白写给他的好友黄彦子（字子赴、号竹山）的一首送别诗。下面是对这首诗逐句的解释和赏析：
诗句解析：
- 与君阔别四年馀：
- “与君”指与黄彦子，“阔别”表示长时间分离。
- “四年馀”表示黄彦子离开的时间已经过去四年多。
- 忽领乡书上帝都：
- “忽领”指突然收到来自家乡的书信。
- “乡书”指从家乡寄来的信件。
- “上帝都”指京城，古代中国的首都长安。
- 金殿春风膺荐后：
- “金殿”是指皇帝的宫殿，通常用来形容权力的象征或尊贵的环境。
- “春风”通常象征春天，这里可能暗示着春天的到来。
- “膺荐”意为被推荐或受到举荐。
- 玉堂夜雨盍簪初：
- “玉堂”指皇宫内的官员办公处，也用来比喻高贵的职位或地位。
- “夜雨”指夜晚的雨水，常用来象征忧郁、悲伤或孤独。
- “盍簪”意为停止戴帽子，可能是说在下雨时停止外出。
- 惊传彩服还乡县：
- “惊传”意为突然传来消息。
- “彩服”可能是指一种鲜艳的衣服，也可能指某种特殊的装束。
- “还乡县”指的是回到故乡，可能是形容黄彦子即将结束在官场上的生涯，准备返回故乡。
- 亲听纶音下玉除：
- “亲听”意为亲自倾听，可能是说黄彦子在聆听某种重要的声音或指令。
- “纶音”可能是指皇帝的诏令或命令。
- “玉除”指帝王的官邸，这里可能是指黄彦子即将获得的官职或地位。
- 料想重来应有日：
- “料想”意为推测或预料。
- “重来”可能是指黄彦子未来有机会再次回到京城或回到朝廷。
- “应有日”意为将来总有一天，这里表达了对未来重逢的期望。
- 先期稳步蹑云衢：
- “先期”意为提前或提前到达。
- “稳步”可能是指稳健地行走或做事。
- “蹑云衢”意为走在高高的云层之上，可能象征着追求高位或超越常人的境界。
译文：
自从与你分别已经过了四年多，我突然收到了来自家乡的来信。
我在金殿上受到了春风的青睐，被推荐到了更高的岗位。
在玉堂里听到夜雨声，也许是因为我刚刚停下了手中的工作。
我听说你穿着华丽的衣服回到了故乡，我亲自聆听了皇帝的命令。
我知道你将获得更高的官职或地位，这是迟早会有的事情。
我预计你会很快回来，我们可以一起走在通往高高云层的大道上。
赏析：
这首诗是李白送给他的朋友黄彦子的一首离别诗。诗中充满了对友谊的珍视和对朋友未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言优美，展现了李白深厚的友情和他的豪放不羁的个性。通过对自然景观的描述和对人物行动的描绘，诗人表达了对朋友的思念之情，同时也传达了对友情长久不变的信心和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。