嗟君不见涕泛澜,未读铭文鼻已酸。
藜阁青灯闲砚席,词林白发少衣冠。
日边鹤化魂应远,天上楼成梦已残。
南望孤舟回旅榇,青山叠叠暮云寒。
【诗句释义】
- 嗟君不见涕泛澜:嗟叹你无法见到。涕泛澜,眼泪如波浪般汹涌。
- 未读铭文鼻已酸:还未读完铭文,鼻子已经酸了。铭文,这里指悼文、祭文等。
- 藜阁青灯闲砚席:在简陋的草堂里,点着青油灯,摆上砚台,准备写字。藜阁,草堂。
- 词林白发少衣冠:在词林中,满头白发,却少有穿戴整齐的服饰。词林,指文人学士聚集之地。
- 日边鹤化魂应远:想象中的仙人鹤死后化作神仙,灵魂应该飞向远方。
- 天上楼成梦已残:梦中建起了一座高楼上,但梦已破灭,只剩下残破的景象。
- 南望孤舟回旅榇:向南望去,看见一只孤舟,上面载着回家的棺材。
- 青山叠叠暮云寒:山峦重重,暮色中的云彩显得更加寒冷。
【译文】
我叹息你见不到我流泪,还未读完我的悼文,你的鼻子就已经开始酸了;我坐在简陋的草堂里,点燃青油灯,摆好砚台准备写文章;在词林之中,虽然满头白发,但是穿着并不整洁;想象中的仙人鹤死后化作神仙,灵魂应该是飞往远方的;梦中建起了一座高楼上,但梦已破灭,只剩下残破的景象;向南望去,看见一只孤舟,上面载着回家的棺材;山上重重叠叠的山峰和夕阳下的冷云让人感到凄凉。
【赏析】
这是一首七言绝句,作者在短短的四句诗中将诗人对友人的怀念之情表达得淋漓尽致。
首句“嗟君不见涕泛澜”,以夸张的手法描绘了诗人无法面对友人的情景,仿佛泪如波浪般汹涌而出,表达了诗人内心的悲伤与无奈。接着,“未读铭文鼻已酸”,诗人又以细腻的描写表达了他对悼文的喜爱之情,即使尚未读完,他的鼻子就已经开始感到酸楚。这种情感的流露使得读者能够感受到诗人内心的悲痛与无奈。然后,“藜阁青灯闲砚席”,诗人以简练的语言描绘了他在简陋的环境中准备写作的场景,展现了他的勤奋与坚韧。然而,紧接着的“词林白发少衣冠”,却又让读者为之一振,诗人在词林之中虽然满头白发,但是却保持着整洁的服饰,这不禁让人感叹诗人的才华与毅力。接下来,“日边鹤化魂应远”一句,更是将诗人对逝去友人的思念之情推向了高潮。最后,“天上楼成梦已残”一句,又为诗歌增添了一抹浪漫的色彩。诗人想象中的仙人鹤死后化作神仙,灵魂应该是飞往远方。而“南望孤舟回旅榇”,则进一步加深了诗人对逝去友人的思念之情。同时,“青山叠叠暮云寒”一句,也给整个诗歌增添了一种凄凉的感觉,使整首诗歌的情感更加深沉。
这首诗以其独特的形式和深刻的内涵,成功地表达了诗人对逝去友人的怀念之情以及他内心的悲痛与无奈。