布衣久与世相忘，德善由来重一乡。
湖海壮游诗独好，山林清隐兴偏长。
闲斋教子书盈箧，别馆娱宾酒满觞。
一自九原乘化后，空闻薤露泪沾裳。
【解析】
此诗首联点明题意，诗人与李讷庵的交往是久矣，彼此之间关系密切，相互尊重、重视。颔联“一乡”指同乡，即诗人与李讷庵都是同乡人，所以二人的关系十分亲近。颈联写李讷庵的为人：喜欢在湖海间漫游，爱好山林清幽隐逸的生活。尾联写李讷庵去世后，诗人听到薤露歌的曲调，便不禁潸然泪下。
这首诗是诗人写给李讷庵的挽诗，表达了诗人对朋友的深情厚谊，也表达了对友人去世的哀悼之情。
【答案】
布衣（平民）/久与世相忘
德善/由来重一乡
（1）“布衣”：这里指作者与李讷庵交往深厚，两人之间关系亲密无间。
译文：
（2）“德善”：指李讷庵的品德和才能。
译文：
（3）“重一乡”：指两人之间关系密切，相互尊重、重视。
译文：
（4）“湖海壮游”：指诗人喜欢在湖海间畅游。
译文：
（5）“山林清隐”：指喜欢隐居在山林中。
译文：
（6）“闲斋教子”：指闲暇时教儿子读书。
译文：
（7）“别馆娱宾”：指在别馆中宴请宾客。
译文：
（8）“书盈箧”：指书籍装满了书箱子。
译文：
（9）“别馆”：指别馆。
译文：
（10）“娱宾”：指宴请宾客。
译文：
（11）“酒满觞”：指酒杯斟满了酒。
译文：
（12）“九原乘化”：指死后埋葬在九泉之下。
译文：
（13）“空闻”：指只能听到。
译文：
（14）“薤露”：《诗经》中的一篇作品名。《薤露》是一首悼亡诗，《礼记》中有云：“君子不食其肉而服其兆，为之三年，然后荐之。”可见，《薤露》是一首表达哀悼之辞。
译文：
赏析：
全诗以简洁的语言描绘了两位好友间的深厚情谊，表现了诗人对朋友的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。